mardi 14 octobre 2014

Người Hà Nội 100 năm trước

Qua ống kính của Leon Busy, một trung úy quân đội Pháp, Hà Nội ở thế kỷ 20 trong khi nhà giàu quần là áo lượt thì dân nghèo thiếu ăn thiếu mặc.

33-1606-1388191553.jpg
Năm 1909, Albert Kahn, một chủ nhà băng người Pháp, tiến hành kế hoạch đầy tham vọng là xây dựng kho tư liệu ảnh màu cho các dân tộc trên thế giới. Leon Busy, trung úy hậu cần quân đội Pháp, được giao chụp ảnh ở Việt Nam. Từ năm 1914 tới năm 1917, Busy đã chụp hơn 1.700 bức ảnh. Khoảng 60 bức ảnh của ông đang được trưng bày trong triển lãm Hà Nội sắc màu. Trong ảnh là một cô gái đang têm trầu.

6-4680-1388191554.jpg
Leon Busy khá ưu ái thiếu nữ đang soi gương trong hình, cô đã xuất hiện trong 16 bức ảnh màu của ông.

5-8368-1388191554.jpg
Trong từng bức ảnh, nổi bật lên sự khác biệt giai cấp qua trang phục, đồ đạc. Người nhà giàu mặc lụa là gấm vóc, đồ gỗ trong nhà được chạm khảm tinh xảo.

3-6808-1388191554.jpg
Một ông nhà giàu sửa soạn hút thuốc.

4-8050-1388191554.jpg
Quần áo và dép của một bà đồng có nét khác biệt rõ rệt với trang phục của các giai cấp tầng lớp trên.

32-3083-1388191554.jpg
Bốn mẹ con người ăn mày mù lòa ngồi cạnh hàng rào dứa gai xin lòng thương của phật tử tới chùa.

31-9481-1388191554.jpg
Người ăn mày bị bệnh phong mong manh trong chiếc khố ngồi nơi vệ đường.

ongdo-2735-1388191554.jpg
Leon Busy còn chụp nhiều ngành nghề khác như nghệ nhân vẽ tranh Hàng Trống.

7-3822-1388191556.jpg
Ông đồ vận áo the nâu, quần trắng, khăn thếp có học trò mài mực giúp.

19-2574-1388191555.jpg
Những người buôn bán, dân thường ăn mặc giản dị, áo the khăn vấn gọn gàng. Từ xưa, người dân Hà Nội đã có thói quen ăn hàng dù quán rất đơn giản. Chiếu phủ lên nền đất làm chỗ ngồi, bàn được làm bằng tre, đồ ăn có mẹt đậy.

17-3599-1388191555.jpg
Người đứng bán hoa quả trước cửa đền Ngọc Sơn.

20-2346-1388191555.jpg
Nghề bật bông xưa được làm ngay ngoài trời. Thời kỳ người dân còn nghèo, nghề "làm mới" chăn bông rất phát đạt.
Hồng Công chuyển

***************************************************************************************** 

Cận cảnh cuộc sống gia đình trung lưu Hà Nội xưa


Cuộc sống gia đình trung lưu Hà Nội xưa được tái hiện chân thực, thanh lịch trong bộ ảnh tại ngôi nhà di sản số 87 phố Mã Mây (Hà Nội).



Nếp sinh hoạt một gia đình 3 thế hệ Hà Nội xưa
được tái hiện sinh động trong bộ ảnh tại nhà cổ 87 Mã Mây (Hà Nội).


Đây là loại nhà ở truyền thống của khu Phố cổ Hà Nội được nhà nước đầu tư tôn tạo
như một dấu ấn lịch sử của Hà Nội 36 phố phường.


87 Mã Mây là một trong 14 ngôi nhà cổ ở Hà Nội
được xây dựng từ thời kỳ năm 1890.


Không gian sinh hoạt thanh lịch đậm chất cổ xưa.


Gia đình hòa thuận.


Têm trầu cánh phượng.


Đây là nơi cả nhà ngồi uống nước, nói chuyện với nhau


Không gian thờ của gia đình được đặt trên tầng 2.


Sân vườn rộng rãi.


"Máy hát" là một vật dụng nhằm khẳng định về mức sinh hoạt
của các gia đình khá giả


Điều đặc biệt trong không gian tái hiện này chính là gian bếp với những đồ dùng, vật dụng
như kiềng, rế, niêu đất, mâm gỗ... vốn không còn hiện diện trong những căn bếp hiện đại.


Cạnh bếp là bể và chum đựng nước cùng với đó là chậu rửa bằng đồng. Chậu đồng là vật dụng
của các gia đình khá giả, vào thời kỳ đó đa phần người dân sử dụng chậu sành hoặc chậu gỗ.


Thời này, chất liệu dành cho may mặc thường là vải thô đũi nếu cao cấp hơn là lụa tơ tằm...


Máy đánh chữ - một trong những đồ vật được xếp vào hàng xa xỉ trong gia đình Hà Nội xưa.


Cha mẹ dạy con cái học bài.


Cảnh sinh hoạt tối thân thuộc trong gia đình trung lưu Hà Nội trước 1945.


Mẹ quạt cho con ngủ.
09/10/2014
Nguồn: baomoi online

Hong Cong Tran

12:09 PM (3 hours ago)


to hatran37, Chu, THI, me, Cuong, Lechau, Daidoa

---------- Forwarded message ----------
From: kl truong <trkieu@gmail.com>
Date: 2014-10-19 5:36 GMT-04:00
Subject: Fwd: [DaiHocVanKhoaSG] Fwd: [CATBUI2011] Cận cảnh cuộc sống gia đình trung lưu Hà Nội xưa
To: nguyen dieu <dieu1813@yahoo.fr>, "luanminh2002@yahoo.com" <luanminh2002@yahoo.com>, Hong Cong Tran <hongcong.tran@gmail.com>, kimdoan nguyen <kimdoan52nguyen@gmail.com>



Cuộc sống gia đình trung lưu Hà Nội xưa được tái hiện chân thực, thanh lịch trong bộ ảnh tại ngôi nhà di sản số 87 phố Mã Mây (Hà Nội).



Nếp sinh hoạt một gia đình 3 thế hệ Hà Nội xưa
được tái hiện sinh động trong bộ ảnh tại nhà cổ 87 Mã Mây (Hà Nội).


Đây là loại nhà ở truyền thống của khu Phố cổ Hà Nội được nhà nước đầu tư tôn tạo
như một dấu ấn lịch sử của Hà Nội 36 phố phường.


87 Mã Mây là một trong 14 ngôi nhà cổ ở Hà Nội
được xây dựng từ thời kỳ năm 1890.


Không gian sinh hoạt thanh lịch đậm chất cổ xưa.


Gia đình hòa thuận.


Têm trầu cánh phượng.


Đây là nơi cả nhà ngồi uống nước, nói chuyện với nhau


Không gian thờ của gia đình được đặt trên tầng 2.


Sân vườn rộng rãi.


"Máy hát" là một vật dụng nhằm khẳng định về mức sinh hoạt
của các gia đình khá giả


Điều đặc biệt trong không gian tái hiện này chính là gian bếp với những đồ dùng, vật dụng
như kiềng, rế, niêu đất, mâm gỗ... vốn không còn hiện diện trong những căn bếp hiện đại.


Cạnh bếp là bể và chum đựng nước cùng với đó là chậu rửa bằng đồng. Chậu đồng là vật dụng
của các gia đình khá giả, vào thời kỳ đó đa phần người dân sử dụng chậu sành hoặc chậu gỗ.


Thời này, chất liệu dành cho may mặc thường là vải thô đũi nếu cao cấp hơn là lụa tơ tằm...


Máy đánh chữ - một trong những đồ vật được xếp vào hàng xa xỉ trong gia đình Hà Nội xưa.


Cha mẹ dạy con cái học bài.


Cảnh sinh hoạt tối thân thuộc trong gia đình trung lưu Hà Nội trước 1945.


Mẹ quạt cho con ngủ.
09/10/2014
Nguồn: baomoi online
 
Kim Liên chuyển

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire