mercredi 6 janvier 2016

Coquimbo (Chile 11-2015)

đến cảng Coquimbo Chí Lợi 

2 chiếc tàu nhỏ chở du khách ra cảng

đi tàu nhỏ ra cảng

phái đoàn Mỹ

vài Canadian

áo phao đầy đủ cho mọi người khi cần

đoàn Pelican chờ đón du khách

thêm con seal nằm đuôi tàu đón du khách

Pellican và sea lion

đi theo tour guide 

 nói về đời sống của thổ dân khi xưa ở đây

thử nhạc khí của họ, thổi ra tiếng không phải dễ

 tranh về đời sống của thổ dân

 trên đường đi thăm Serena 

 đến Serena rồi , đây là điểm hẹn 

trên đường về cảng Coquimbo

tàu nhỏ chở du khách về  tàu lớn

Au Revoir Coquimbo



From Wikipedia, the free encyclopedia
City and Commune
Coat of arms
Coat of arms
Comuna de Coquimbo.svg
Location in Chile
Location in Chile
Location in Chile
Coordinates (city): 29°57′11″S 71°20′36″WCoordinates29°57′11″S 71°20′36″W
Country Chile
Region Coquimbo
 • TypeMunicipality
 • AlcaldeCristian Galleguillos Vega
 • Total1,429.3 km2 (551.9 sq mi)
Elevation15 m (49 ft)
Population (2012 census)[2]
 • Total200,117
 • Density140/km2 (360/sq mi)
 • Urban154,316
 • Rural8,720
 • Men79,428
 • Women83,608
Time zoneCLT (UTC−3)
Postal code1780000
Area code(s)56 + 51
WebsiteMunicipality of Coquimbo

Coquimbo is a port citycommune and capital of the Elqui Province, located on the Pan-American Highway, in theCoquimbo Region of Chile. Coquimbo is situated in a valley 10 km (6 mi) south of La Serena, with which it formsGreater La Serena with more than 400,000 inhabitants. The commune spans an area around the harbor of 1,429.3 km2 (552 sq mi).[2] The average temperature in the city lies around 14 °C (57 °F), and precipitation is low.


The natural harbor in Coquimbo was taken over by Pedro de Valdivia from Spain in 1550. The gold and copperindustry in the region led to the city's importance as a port around 1840 and many Europeans especially fromEngland settled in Coquimbo. In 1879 it was recognized as a town.


According to the 2002 census of the National Statistics Institute, Coquimbo had 163,036 inhabitants (79,428 men and 83,608 women). Of these, 154,316 (94.7%) lived in urban areas and 8,720 (5.3%) in rural areas. The population grew by 32.8% (40,270 persons) between the 1992 and 2002 censuses.[2]


As a commune, Coquimbo is a fourth-level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by an alcalde who is directly elected every four years. The 2012-2016 alcalde is Cristian Galleguillos Vega.[1]
Within the electoral divisions of Chile, Coquimbo is represented in the Chamber of Deputies by Pedro Velásquez (Ind.) and Matías Walker (PDC) as part of the 8th electoral district, (together with Ovalle and Río Hurtado). The commune is represented in the Senate by Gonzalo Uriarte (UDI) and Jorge Pizarro Soto (PDC) as part of the 4th senatorial constituency (Coquimbo Region).


The city is an industrial and shipping center. It is growing quickly, registering a 32.8% growth rate from 1992 to 2002. Tourism has started to develop. It is an access point for beach towns to the south, such as Guanaqueros and Tongoy. The port is still important for shipping, especially fruit and copper from mines in the region. Wine is also produced in the area.


The city has a soccer team called Coquimbo Unido which plays in the Chilean Primera División B. Their home games are played at the Francisco Sánchez Rumoroso Municipal Stadium, which has a capacity of 17,750 seats. Their biggest rival is Club de Deportes La Serena. They are nicknamed "Los Piratas", because of the tradition of pirates that arrived to the coasts of Coquimbo.

International relations[edit]

Twin towns – Sister cities[edit]

Coquimbo is twinned with:

Popular culture[edit]

In NatGeo´s docummentary "Evacuate Earth", Coquimbo's Region is mentioned as the place where astronomical observatory La Silla is located.


See also[edit]


  1. Jump up to:a b "Municipality of Coquimbo" (in Spanish). Retrieved 4 November 2010.
  2. Jump up to:a b c d e "National Statistics Institute" (in Spanish). Retrieved 4 November 2010.
  3. Jump up^ "Elbląg - Podstrony / Miasta partnerskie"Elbląski Dziennik Internetowy (in Polish). Archived from the original on 2011-03-15. Retrieved 2013-08-01.
  4. Jump up^ "Elbląg - Miasta partnerskie"Elblą (in Polish). Retrieved 2013-08-01.


La Serena, Chile

From Wikipedia, the free encyclopedia
For the metropolitan area in Chile, see Greater La Serena.
La Serena
City and Commune
Coat of arms
Coat of arms
La Serena's urban hinterland
La Serena's urban hinterland
La Serena is located in Chile
La Serena
La Serena
Location in Chile
Coordinates (city): 29°54′S 71°15′WCoordinates29°54′S 71°15′W
Country Chile
Region Coquimbo
 • TypeMunicipality
 • AlcaldeRoberto Jacob Jure (PRSD)
 • Total1,892.8 km2 (730.8 sq mi)
Elevation28 m (92 ft)
Population (2012 Census)[2]
 • Total198,163
 • Density100/km2 (270/sq mi)
 • Urban147,815
 • Rural12,333
 • Men77,385
 • Women82,763
Time zoneCLT (UTC−4)
 • Summer (DST)CLST (UTC−3)
Postal code1700000
WebsiteOfficial website (Spanish)
La Serena is a city and commune in northern Chile, capital of the Coquimbo Region. Founded in 1544, it is the country's second oldest city after the national capital, Santiago, located 471 km (293 miles) to the south.[3] It has a communal population of 198,164 (2012 census, and 400,000 for the Greater La Serena) area, the country's fourth largest conurbation (pop. 300,000, 2002 census), which includes nearby Coquimbo with an area of 1,892.80 square kilometres (730.81 sq mi). It is one of the fastest-growing areas of Chile, witnessing a population increase of 32.6% between 1992 and 2002.
The city is an important tourist destination, especially during the summer, where people go to visit the beaches. It is in the headquarters of the University of La Serena and also is home to the Roman Catholic Archdiocese of La Serena, one of five Catholic Archdioceses of the Catholic Church in Chile.


The sector is currently located where the city was inhabited by the pre-Hispanic village called Viluma or Vilumanque (Mapudungún Snakes and condors).[citation needed]

Map of the city in 1717.
La Serena was first founded on the orders of Spanish Pedro de Valdivia in order to provide a sea link to maintain permanent contact between Santiago and Lima in theViceroyalty of Peru. For this he would need a place for his troops to rest and eat. The village was first founded by captain Juan Bohón with the name "Villanueva de La Serena". Although the exact date is disputed, probable dates include 15 November or 30 December 1543 and 4 September 1544.[1] Many historians simply say that it was founded in 1544. Five years later, from the night of 11 January 1549 until the following day, an uprising of local Indians totally destroyed and burned the village, killing nearly every Spaniard. Pedro de Valdivia gave order to Captain Francisco de Aguirre to found the city later the same year on 26 August to under the name of San Bartolomé de La Serena (now patron saint of the city), in the same place where today the Plaza de Armasstands. A few years later, on 4 May 1552, King Carlos I of Spain by royal decree gave it the title of city.[1]
During the 17th century, the city suffered continuous attacks from pirates[citation needed], including Francis Drake who opened the Pacific route to pirates in 1578. Bartholomew Sharp, who partly burned and looted in 1680, and Edward Davis, who set fire to the convent of Santo Domingo 1686, caused great fear among the population, forcing the defense of the city in 1700. In addition to attacks from pirates, the city experienced an almost total destruction resulting from the earthquake of 8 July 1730.
During the Revolution of 1859, a rebellion against the conservative government, the city was taken by forces led by Pedro Leon Gallo. Gallo's forces were defeated at the Battle of Cerro Grande by an army from Santiago, which then occupied the city.[citation needed]


See also: Plan Serena

Cathedral of La Serena (Catedral de La Serena).

The lighthouse at La Serena ("el faro").
Between 1948 and 1952, president Gabriel González Videla prepared the "Plan Serena", a project in which the city was renewed with investments and urban redevelopment that would imprint a single seal on the country. It began to take hold in the role of services, to rescue and to develop its own architectural style known as Colonial Revival. The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of La Serena. The Cathedral, built from the same stone, dates from the 19th century. It must be said that although it lacks the same historical value as the older churches, this is a stone building in a country prone to seismic activity, and has survived various earthquakes. Indeed, during centuries of existence, there is almost no visible damage. All of these churches, along with others of minor importance, provide a unique urban landscape, an image for the city, giving it the nickname "The City of Churches."
Its traditional architecture consists of a series of housing and public buildings, of late 19th-century vintage style, built with wood from the US state of Oregon brought to Chile as counterweight in vessels sailing to the nearby port ofCoquimbo to load copper and other minerals for transport back to the US. This Oregon pine and the use of adobe create the genuine image of the city.
There is also a number of remarkable and valuable small churches built of sedimentary stone quarried 5 km (3 mi) to the north of the Elqui River, having a characteristic color and texture formed by myriad small shells. These churches are all roughly 350 years old and have undergone restoration to varying degrees, bringing them back to their original form. San Francisco, San Agustín, Santo Domingo are the names of a few of them. In 1920, he began to take shape a new economic boom in the mining of iron, attracting capital and human contingent, resulting in a further change in the urban structure.
Currently, the city has its own architectural style (known as "neocolonial"), which is differentiated from other cities, preserving old buildings in colonial style, with many important National Monuments, mixing it with modern buildings but each one in turn follows the regulatory framework in the construction of these structures which should each have features to maintain the colonial style of the city. In the center of the city until 2008, is still not possible to identify buildings over 8 stories high for a municipal status, however towards the coastal area of the Avenida del Mar, one begins to see a great real estate boom that is distinguished by observing high-rise buildings, ranging from Serena north to the neighboring city of Coquimbo.


According to the 2002 census of the National Statistics Institute, La Serena had 160,148 inhabitants (77,385 men and 82,763 women). Of these, 147,815 (92.3%) lived in urban areas and 12,333 (7.7%) in rural areas. The population grew by 32.6% (39,332 persons) between the 1992 and 2002 censuses.[2] 155,815 persons live in the city proper of La Serena. In 2002, the INE estimated the population would increase to 205,120 by 2008 and 244,070 by 2012.
A few of the major sectors are: El Centro ("downtown"), Peñuelas (actually a suburb between La Serena and its sister city Coquimbo), San Joaquín (neighborhood on a hill overlooking the ocean), La Florida, Las Compañías ("the companies"), Cerro Grande ("big hill"), La Antena and the new El Milagro ("the miracle") development.

Notable people[edit]


The commune spans a surface area of 1,892.8 km2 (731 sq mi).[2] The city is located on ocean terraces, which are clearly noticeable from the coastal area, through downtown to the eastern sector Vicuña way. The rest of the urban area is based on several small hills, valleys and plains.

Graph of rainfall in the city during the year.
The city is commonly divided into various sectors. In the north is the airline sector, subdivided into two sub-sectors called High and Low Company. Nearby is San Pedro Creek. To the south are the areas of La Pampa, San Joaquin and the El Milagro. To the east are the sectors of La Antena, Juan XXIII, La Florida, Colina El Pino and the University District. Finally, to the west is the area of Avenida del Mar Areas surrounding the city are mainly areas for growing vegetables, and there are a large number of plantations for the cultivation of chirimoyasavocados and oranges, in addition to where vegetation has an average with some areas found mainly eucalyptus forests. These areas are normally conducive to wildfires sparked during the summer season (January–February).


La Serena has a cool desert climate, similar to nearby places in that it is clearly seasonal – in summer there is an absence of precipitation, but with abundant morning cloudiness and drizzles.[citation needed] These dissipate around noon, giving way to clear skies and warm 22 °C (72 °F) days.
In winter the temperatures descend to between 7 and 16 °C (45 and 61 °F). Being located in a coastal zone the minimums and maximums are moderated by the maritime influence and the temperature of the cold Humboldt Current. Winter (specifically in May to August) is the rainy season, with a total rainfall of approximately 100 mm (3.94 in) annually in a normal year, notable exceptions being the year 1997 which experienced a total rainfall in the city near 200 mm (7.87 in),[4] 1880 with 366 millimetres (14.41 in) and 1888 when as much as 417 millimetres (16.42 in) fell including 239 millimetres (9.41 in) in August.[5] The driest year has been 1979 with only 4.5 millimetres (0.18 in), whilst recent years, as in central Chile and Zona Sur, have tended to be drier than the long-term mean.
[hide]Climate data for La Serena
Average high °C (°F)21.6
Daily mean °C (°F)17.1
Average low °C (°F)13.6
Average rainfall mm (inches)0.1
Mean monthly sunshine hours251.1209.1195.3162.0142.6150.0173.6173.6171.0198.4207.0235.62,269.3
Mean daily sunshine hours8.
Source #1: Meteorología Interactiva,[6] Universidad de Chile (sunshine hours only)[7]
Source #2: Climate Explorer (rainfall; since 1867)[8]

Political administration[edit]

Side view of the Courts of Justice, Archdiocese and Cathedral.
As a commune, La Serena is a third-level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by analcalde who is directly elected every four years. The 2012-2016 alcalde is Roberto Jacob Jure (PRSD).
Within the electoral divisions of Chile, La Serena is represented in the Chamber of Deputies by Mario Bertolino (RN) and Marcelo Díaz (PS) as part of the 7th electoral district, (together with La HigueraVicuñaPaiguano and Andacollo). The commune is represented in the Senate by Evelyn Matthei Fornet (UDI) and Jorge Pizarro Soto (PDC) as part of the 4th senatorial constituency (Coquimbo Region).


The beaches, the main economic resource in tourism.
In the last decades, tourism has turned into one of the most important economic activities. The population doubles in the summer months,[citation needed] principally for the beaches, recreational activities, musical festivals, concerts, and Fashion Week. In addition the city is an obligatory stop for hundreds of pilgrims[citation needed] that arrive in the city of Coquimbo, where during The Serenade they find lodging for visiting the zone and Valle de Elqui.
In this city there are located branches of the more important chain stores of the country, Mall Plaza La Serena, which has the national shops Falabella and Paris. Also Mall Puerta Del Mar, contains 2 supermarkets, and regional multistores, such as, La Elegante, and shops for the home and construction, The downtown is one of the places with major economic and financial institutions of the Coquimbo Region.

The final of Avenue Francisco De Aguiire.


2015 New Years Celebration at the Lighthouse ("el Faro").
The old part of the city is the largest and most important urban "traditional area" (zona típica) in Chile. The churches are distinguished by many styles of belfries, which led to the city being nicknamed "the city of the belfries".
The Church Cathedral of La Serena was designated a Historical Monument in 1981. Construction was initiated by the French architect Jean Herbage in 1844, and dedicated in 1856. It is the largest temple in the city, constructed in Neoclassic style, measuring 60 meters long by 20 meters wide, with three central bodies. Inside one finds the organ donated by the philanthropist Juana Ross de Edwards. The belfry dates back from the 20th century.
The town has retained its historic architecture and this, along with a selection of beaches (known as Avenida del Mar, "Sea Avenue"), has caused the city to become a significant tourist destination, attracting many foreigners (most of them Argentines from San Juan and Mendoza provinces) during January, and later Santiago residents fleeing February heat.
The beaches of the Avenida Del Mar are some of the most crowded in La Serena, which run from the El Faro Monumental in the south to Peñuelas's beach in neighboring Coquimbo, an extension of 6 km (4 mi). However, the beaches of La Serena have very rough water and are not suitable for swimming. In comparison, beaches in Coquimbo, such as The Horseshoe, have very calm waters and clean sands.
The twelve beaches along the Avenida del Mar are El Faro, Los Fuertes, Mansa, Blanca, La Barca, Cuatro Esquinas, La Marina, El Pescador, El Corsario, Hipocampo, Las Gaviotas, and Canto del Agua. All of them except the beacon are suitable for the swimming and aquatic and nautical sports. In recent years the La Serena Song Festival (created in 2004) has been gaining national importance, due to the high quality of the invited artists. A new international airport has also been improved. Real estate development along the beach has created a tourist residential development along the Elqui River.


La Serena relies on diverse means of transport to connect the downtown with the peripheral neighborhoods and Coquimbo, such as collective taxistaxis and tourbus. In the past the city was the principal railway center for passengers' transport to travel to the interior zone of Vicuña and Ovalle Today the only railroad that even passes along some sectors of the city is the one from the mine of Iron El Romeral, which takes the ore to Guayacán's port in Coquimbo.
Also it relies on a Terminal de Buses, that provides transport from La Serena to most of the country and an airport, with daily flights to Santiago, Antofagasta, Arica, Copiapó and other destinations. Today there is a project to move the La Florida Airport to another area near to Tongoy, Coquimbo, due to the population growth of the current area"La Florida", where there are residential areas very near the airport with the danger that this implies.

Airport La Florida of La Serena


The city has a soccer team called Club de Deportes La Serena which plays in the Second Division of the Chilean league of football. Their home games are played at the La Portada stadium, which has a capacity of approximately 18,000 seats. Their biggest rival is Coquimbo Unido. They are nicknamed "Los Papayeros", because of the papayas that are grown near La Serena in the Elqui Valley.
Since 2007, there is a tournament professional tennis, the Challenger de La Serena, in the fields of the Campus Trentino of the University of the Mar, in which the first champion was the Argentine tennis player Mariano Zabaleta. The above-mentioned enclosure was the location for the series of the Davis Cup between Chileand Russia at the beginning of February 2007.[citation needed]


Liceo Gregorio Cordovez of La Serena

Schools and high schools[edit]

The city of La Serena holds a wide variety of schools, lyceums and universities, concentrating great part of the academical offer in the region. Among primary and secondary education, La Serena hosts public, subsidized (owned by the State, managed by privates), and privates schools (La Serena currently holds the entirety of private schools within the Greater La Serena area).

College and universities[edit]

Among the universities present in La Serena are the University of La Serenatraditional university with its headquarters and four other campuses in the city; other institutions include the Universidad Central (Central University), Universidad Santo Tomás (Saint Thomas University), Universidad Tecnológica de Chile – INACAP (Technological University of Chile), and Universidad del Mar

Astronomical Research[edit]

La Serena holds offices for the European Southern Observatory organisation (operator of La Silla Observatory), AURA, Inc. (operator of Cerro Tololo and Geminiobservatories), and for the Carnegie Institution for Science (operator of Las Campanas Observatory).

Twin towns – Sister cities[edit]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire