jeudi 21 avril 2016

Đức Thánh Cha: 7 lời khuyên về cung cách ứng xử khi gặp tranh cãi trong đời sống hôn nhân


Trong Tông huấn Amoris Laetitia (Niềm vui Yêu thương), Đức Thánh Cha đưa ra những lời khuyên bổ ích cho các cặp vợ chồng. Ngài đề xuất một chiến lược khả thi cho những hoàn cảnh khó khăn.  
Đức Thánh Cha nói rằng, khi tranh cãi, có nhiều bất đồng giữa vợ chồng, và những bất đồng này lại không phải là về những điều quan trọng. Vì vậy, vấn đề chính là ở cung cách ăn nói nói và thái độ của người nói. Đây là lý do mà Đức Thánh Cha đề xuất 7 lời khuyên nhỏ:
1- Nếu cảm giác khó chịu bắt đầu xuất hiện, thì những cảm nhận này cần được xử lý một cách tế nhị, vì nếu không, chúng sẽ chặn đứng cuộc đối thoại.
2- Quan trọng là khả năng diễn tả những gì người ta đang nghĩ mà không làm mất lòng người ta.
3- Ngôn từ nên được chọn lựa cẩn thận để không gây xúc phạm, đặc biệt là khi thảo luận vấn đề khó khăn.
4- Khi đưa ra ý kiến cá nhân, không bao giờ được liên quan đến việc trút tức giận và gây tổn thương.
5- Tránh sử dụng giọng điệu trịch thượng với mục đích làm hại, chế giễu, tố cáo và xúc phạm người khác.
6- Cố gắng phát triển thói quen nhìn nhận tầm quan trọng thực sự của người khác, cố gắng nhìn vào tâm hồn họ, để cảm nhận được những bận tâm sâu xa nhất của họ và khởi đầu cuộc đối thoại từ chính những bận tâm sâu xa này.
7- Coi những bất toàn là điều không quá quan trọng, vì tha nhân thì quan trọng hơn tổng số những điều nhỏ nhặt gây phiền toái cho tôi. Thực tế là, tình yêu chưa hoàn hảo, không có nghĩa là tình yêu ấy không chân thực.
Tứ Quyết chuyển ngữ
(romereports, 12-4-2016)
Phạm Anh chuyển