Affichage des articles dont le libellé est Évian-les-Bains - Yvoire 2015 (Pháp). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Évian-les-Bains - Yvoire 2015 (Pháp). Afficher tous les articles

dimanche 5 juillet 2015

Évian-les-Bains - Yvoire 2015 (Pháp)






 Hồ  Genève hay Léman nằm giữa Thụy Sĩ và Pháp

 Bến phà đi sang Thụy Sĩ


Ghé đây đổ xăng




Núi đồi và các làng nhỏ rất đẹp


























Ăn các món Tây rất ngon, service impeccable, dessert style dégustation 

Hoàng hôn trên hồ Genève (Léman)  tuyệt đẹp





Bình minh nhìn ra hồ rất thơ mộng




khách sạn này chịu khó chăm sóc vườn hoa nhìn mát mắt


















Évian-les-Bains or Évian (French pronunciation: ​[evjɑ̃ le bɛ̃]) is a commune in the northern part of the Haute-Savoie department in the Rhône-Alpes region in south-eastern France.
A high-market holiday resort and spa town on the shores of Lake Geneva (French:Lac Léman), it has been visited, over two centuries, by royalty such as Kings Edward VII and George V of the United Kingdom and King Farouk of Egypt, and celebritiessuch as countess Anna de Noailles and Marcel Proust.
Évian có nước suối đóng chai rất popular




******************************************************************************************************
YVOIRE (medieval city)

sắp đến Yvoire rồi
đậu xe chỗ này gần
Nhìn ra hồ Genève








Ký sổ đốt đèn trong nhà nguyện






 Québecois  đến Yvoire lập nghiệp








Bến phà sang Thụy Sĩ




 

















Cảnh đẹp quá












đi bộ mệt rồi ?

































YVOIRE

Yvoire is a medieval city built in the early 14th century.
Located on the French shore of Lake Geneva, between Geneva and Evian, the village of Yvoire is nicknamed the “gem of the lake”.
Yvoire, the gem of Lake Geneva.
Yvoire, the gem of Lake Geneva, from the CGN’s boat leaving the shore.

YOUR FIVE SENSES WIDE AWAKE

In the heart of the village, don’t miss the occasion to visit the Garden of Five Senses classified “Remarkable Garden” by the Ministry of Culture. This little piece of green heaven invites you to a poetic discovery of the plants with your five senses.
Everything is made for your pleasure: the pleasure of your eyes with the colorful landscape provided by the arrangement of the flowers, the pleasure of stroking the softness of the foliage, the pleasure of smelling the roses, the pleasure of listening to the birds and the whispering of the water, the pleasure of finally going back to the true tastes of your childhood…
The Garden of the Five Senses.
The Garden of the Five Senses in front of the medieval castle. In the foreground, the cloister.

FLOWERS AND HISTORY

Flowery medieval village, Yvoire was rewarded many times and is classified amongst the Most Beautiful Villages in France for the charm of its alleys which lead to Lake Geneva and its old rocks which invite the visitor to immerse themselves in the history of Savoie.
In the fortified center, you will travel back to Middle-Age by discovering the gates and ramparts which used to protect the village and the castle from the modern era to discover a picturesque site which has perfectly been preserved.
Some houses were built into the ramparts of Yvoire.
Some houses of the village were built into the ramparts and some windows were made through them.
House of History , Yvoire
At the heart of the village of Yvoire, the House of History provides a better understanding of the medieval village.

A MAGICAL BREAK IN FRONT OF LAKE GENEVA

Finally enjoy one of the terraces to sip a glass or have dinner in front of the spectacular landscape of Lake Geneva, Jura, Switzerland and the Alps.
Yvoire is a magical place where authenticity and history are mixed. The weather comes as expected…
Sunrise over Yvoire.
Sunrise over Lake Geneva, behind the castle.

PICTURES OF YVOIRE

Here are some photographs of the medieval village of Yvoire, with the port of YvoireYvoire castle, the Garden of Five Senses andLake Geneva. Submit your photos too on Yvoire’s Facebook page or Instagram.
Yvoire castle
Yvoire castle, unavoidable icon of the village.
The snow-capped Alps.
From Yvoire, the snow-capped Alps and Lake Geneva are bathed in the sunset.
Boat in the port.
A boat with oars from the village rescue section.
L'Italie, the CGN’s paddle boat.
L’Italie, the CGN’s paddle boat leaving the port of Yvoire.
Swans at sunrise.
Sunrise. The swans are already on a stroll
Nguồn:Internet
*************************************************

This medieval bourg, ideally situated on the expanse separating the "little lake" from the "great lake", still possesses some of the essential elemants of the fortifications of the 14th Century : the castle, doors, ramparts...

 Known as a modest fishing village in the beginning of the century, Yvoire is now ranked as one of the International Laureates of Floral Decorations, and is a member of the Association of the Most Beautiful Villages of France. This medieval city celebrated its 700 years in 2006.

*****************************************

Đến Thăm, Ngôi Làng 700 Tuổi

Ngôi làng 700 tuổi cổ kính lãng mạn với hoa phủ quanh năm ở nước Pháp

Được mệnh danh là “viên ngọc của hồ” với vẻ đẹp tĩnh lặng, quyến rũ và bí ẩn, ngôi làng Yvoire nằm ở Rhône-Alpes là một trong những ngôi làng đẹp và độc đáo nhất nước Pháp.
pasted-image-0-33
Được thành lập từ thế kỷ 14, ngôi làng nằm trên biên giới giữa Pháp và Thụy Sĩ, chỉ có diện tích khoảng 3,12 km² và hơn 800 dân. Trải qua hơn 700 năm, Yvoire xinh xắn vẫn giữ được nét đặc sắc và quyến rũ vốn có.
Từng có thời gian Yvoire bị lãng quên sau nhiều thăng trầm lịch sử, tới những năm 1950, Yvoire bắt đầu được chú ý nhờ chiến thắng trong các cuộc thi. Yvoire đứng đầu trong cuộc thi những ngôi làng được bảo tồn tốt nhất vào năm 1959 ở Pháp. Làng từng đại diện Pháp và giành Cup khi tham dự cuộc thi Vườn và cảnh quan châu Âu. Trong suốt 20 năm qua, Yvoire luôn nằm trong top 20 làng đẹp nhất của Pháp. Dường như dấu vết của thời gian không làm mất đi vẻ đẹp nguyên sơ và yên bình thuở ban đầu của ngôi làng cổ này.
pasted-image-0-2-15
Ảnh: trover.comVì Yvoire khá nhỏ bé nên du khách thường chọn cách tản bộ để tận hưởng nét đẹp của ngôi làng. Du khách không chỉ được chiêm ngưỡng những nét đẹp kiến trúc thời Trung cổ mà còn được đắm mình trong bầu không khí trong lành cùng cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp.
pasted-image-0-3-14
Ảnh: trover.comNhờ đôi bàn tay khéo léo, nghệ thuật trang trí tài tình và tỉ mỉ, người dân nơi đây đã tạo nên một không gian đẹp lãng mạn, hoa lệ, đài các, để lại ấn tượng khó quên cho bất cứ ai ghé qua ngôi làng nhỏ này.
fixedw_large_4x
Ảnh: trover.com pasted-image-0-5-13
Ảnh:
  trover.com pasted-image-0-6-10
Ảnh: trover.com
Bên cạnh đó, những ngôi nhà cổ được xây bằng đá với kiến trúc độc đáo còn được tô điểm bằng những bông hoa muôn sắc màu và những bức tường tràn ngập màu xanh của cây cỏ.
pasted-image-0-7-9
Ảnh: flickr.comVà điều khiến du khách choáng ngợp ngay lần đầu tiên đặt chân đến Yvoire chính là thiên đường hoa rực rỡ quanh năm. Hoa được trồng ở mọi nơi, khắp các ngõ ngách, trong vườn, bến tàu, quảng trường, nhà hàng, quán cà phê hay ở các khung cửa sổ… đâu đâu cũng rực rỡ sắc hoa. Ngay cả những chiếc thuyền neo đậu trên hồ cũng phủ đầy hoa.
fixedw_large_4x-1
Ảnh: trover.comTọa lạc ngay cạnh bờ hồ Geneva là một lâu đài lộng lẫy soi bóng xuống mặt nước trong xanh, được bá tước Amadee xây dựng từ thế kỷ thứ 14 ở khu vực có vị trí đắc địa và ý nghĩa quân sự quan trọng của Léman.
Dừng lại ở xưởng sản xuất thủy tinh Isabelle Brugére, vào một phòng trưng bày, du khách sẽ được chào đón bằng âm thanh leng keng phát ra từ những món đồ trang trí bằng thủy tinh, tác phẩm điêu khắc và đồ trang sức với ánh sáng lung linh rực rỡ khắp căn phòng.
Ngoài ra, ngôi làng cổ này còn hấp dẫn du khách bởi các phòng triển lãm trưng bày và bán những tác phẩm nghệ thuật nguyên bản, các cửa hàng lưu niệm nhỏ. Nếu bạn là người yêu thích sưu tầm và săn tìm đồ cổ thì đây sẽ là địa điểm lý tưởng, bởi bạn sẽ thấy bất ngờ khi nhiều cửa hàng đồ cổ tại đây đôi khi bày bán những món đồ độc, lạ và cả những báu vật tưởng chừng đã mất tích trên thế giới.
pasted-image-0-9-8
Ảnh: jardins-secrets.comĐến Yvoire, không thể không ghé thăm khu vườn mê cung Five Senses. Lấy cảm hứng từ thời Trung Cổ, khu vườn là một mê cung tràn ngập sắc xanh của cây và lá, với hàng trăm loài hoa thơm và trái cây đánh thức mọi giác quan của du khách. Khu vườn mở cửa đón khách tham quan từ 10 giờ sáng các ngày trong tuần vào thời gian từ tháng 4 đến tháng 10.
Dù đến Yvoire vào bất cứ mùa nào trong năm, bạn cũng được tận hưởng mùi hương thơm ngát của các loài hoa đủ màu sắc ngập tràn từ các con đường, hàng quán. Những ngôi nhà đá mộc mạc với những tấm biển hiệu viết bằng chữ cổ đầy tính nghệ thuật và lối kiến trúc hoa lệ, phủ bóng rêu phong của thời gian cùng với cuộc sống bình yên, thơ mộng, lãng mạn khiến bất kỳ ai một lần đặt chân đến đều không nỡ rời xa.
pasted-image-0-10-8
Ảnh: alti-mag.com pasted-image-0-11-7
Ảnh: summer–breeze.blogspot.com