Affichage des articles dont le libellé est Lễ tốt nghiệp 09-2013 của Anh Tân Édouard. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Lễ tốt nghiệp 09-2013 của Anh Tân Édouard. Afficher tous les articles

dimanche 22 septembre 2013

Lễ tốt nghiệp 21-09-2013 của Anh Tân Édouard



Congratulations  Anh Tân





Administration













Chúc Mừng Anh Tân


Félicitations Sophie et Édouard



Mừng Lễ Tốt Nghiệp của cậu út Anh Tân Édouard ở Đại Học Sherbrooke 21-09-2013, được một ngày thứ bảy khí hậu  khoảng 24 độ, nắng đẹp, trời xanh chỉ  gợn một  ít mây trắng, rất dễ chịu.
Trong không khí thật tưng bừng nhộn nhịp của khuôn viên đại học Sherbrooke được quy tụ hơn 10000 ngàn người gồm 2600 sinh viên đến  lãnh bằng tốt nghiệp (trên tổng số 4231 sinh viên tốt nghiệp)  với sự hiện diện của các bậc phụ huynh, người thân, ban giảng huấn cùng đến tham dự dưới sự chủ tọa của bà Viện trưởng Luce Samoisette.

  •  Collation des grades 2013

10 000 personnes vibrantes de fierté

C'est par une belle journée ensoleillée que les diplômées et diplômés de 2013 ont célébré leur diplomation.<br>
C'est par une belle journée ensoleillée que les diplômées et diplômés de 2013 ont célébré leur diplomation.
Photo : Michel Caron
21 septembre 2013
«Le moment que nous nous apprêtons à vivre ensemble est riche d’une grande symbolique. Je vois vos yeux briller, animés par la fierté de ce que vous avez accompli à l’Université de Sherbrooke. Et vous avez raison d’être fiers.» D’entrée de jeu, la rectrice de l’Université de Sherbrooke, Luce Samoisette, a su reconnaître l’émotion qui habitait les quelque 2600 finissantes et finissants présents pour l’obtention de leur diplôme universitaire. Cette satisfaction, on pouvait également la lire sur le visage des proches des diplômés pour qui cet événement solennel était chargé de sens.
Tout de vert et or vêtu, le stade extérieur accueillait plus de 10 000 personnes pour célébrer dignement le parcours académique de la plus récente cohorte de finissantes et finissants. Au total, 4231 nouveaux diplômés ont terminé leurs études entre septembre 2012 et septembre 2013, dont 2683 au 1er cycle, 1417 au 2e cycle et 131 au 3e cycle.

La rectrice Luce Samoisette<br>
La rectrice Luce Samoisette
Photo : Michel Caron
C’est dans une ambiance de fête que les diplômés ont pris conscience du chemin parcouru depuis leur arrivée à l’Université ainsi que du chemin qui reste à tracer. «L’obtention de votre diplôme élargit vos horizons comme aucune autre démarche n’aurait pu le faire. Vos nouvelles connaissances seront bientôt enrichies d’expériences qui décupleront vos capacités. Votre diplôme sera un socle, sur lequel vous bâtirez votre vie personnelle et professionnelle», a déclaré la rectrice.
Les propos de la rectrice ont fait écho à ceux des diplômés rencontrés sur le campus au cours de la journée. «L'obtention du diplôme marque vraiment une étape. Revenir le chercher ici à Sherbrooke, c'est spécial! Nous revoyons plein de gens que nous n’avions pas vus depuis longtemps!» ont commenté Carolanne Poitras et Émilie Pelletier, toutes deux diplômées du baccalauréat en adaptation scolaire et sociale. Cette étape, elle est vécue de façon toute spéciale par chaque diplômé de l'UdeS. «J'ai terminé mon MBA au Campus de Longueuil tout en travaillant à temps plein. Je ressens un grand sentiment de fierté et un énorme soulagement, maintenant que c'est terminé!» a déclaré avec le sourire Alexandre Vallières, diplômé de la maîtrise en administration des affaires.

Toujours impressionnant

Le comédien Normand Chouinard<br>
Le comédien Normand Chouinard
Photo : Michel Caron
Le cérémonial d’investiture qui fait la marque de l’UdeS a su émouvoir. Le texte lyrique interprété par le comédien et chargé de cours à l’École de musique Normand Chouinard a trouvé écho auprès des diplômés : «Dans le verbe connaître, il y a le verbe naître. C’est Victor Hugo qui l’a dit. Te rappelles-tu le premier jour? Ce tout premier jour où tu es arrivé, en terre inconnue? Au gré des jours, au fil des cours, cette terre inconnue est doucement devenue ton pays de connaissances. Ce pays est le berceau de tes ambitions. Maintenant que tu l’as conquis, l’heure est venue d’aller découvrir le monde.»
La cantatrice Catherine Elvira Chartier<br>
La cantatrice Catherine Elvira Chartier
Photo : Michel Caron
Les prestations de l’Ensemble à vents de Sherbrooke sous la direction musicale de François Bernier ont aussi contribué à rendre l’atmosphère chaleureuse. Envoûtante, la cantatrice Catherine Elvira Chartier a su maintenir le niveau d’émotions en interprétant «Casta Diva» de l’opéra Norma. La table était mise et l’intensité fut à son maximum lorsque la rectrice a invité les diplômés à accomplir le geste symbolique de retournement de cape, donnant sens au rituel d’investiture : «Chers diplômés, vous comptez désormais parmi les ambassadrices et ambassadeurs de notre grande institution. Que vos idées, vos actions et vos réalisations fassent progresser notre société et rayonner partout le vert et l’or!»

Diplômés cinquantenaires

La rectrice Luce Samoisette et Pierre-André Côté, docteur d'honneur en droit<br>
La rectrice Luce Samoisette et Pierre-André Côté, docteur d'honneur en droit
Photo : Michel Caron
La collation des grades est également l’occasion de souligner la présence de 36 diplômés de la cohorte de 1963 qui célébraient le cinquantenaire de l’obtention de leur diplôme. Fait intéressant, la représentation féminine était très élevée. Dix-huit femmes étaient présentes, alors que durant cette période, l’UdeS ne comptait qu’une centaine de femmes sur quelque 1500 étudiants. Leur présence témoigne du chemin parcouru, alors qu’aujourd’hui, la situation est plutôt inverse : les femmes n’ont plus à se battre pour avoir accès aux établissements d'enseignement. Elles constituent maintenant la majorité de nos diplômés.
Les mots de la rectrice appuyaient la volonté de ces diplômés : «Si nos fondateurs ont dû faire preuve d’un courage hors du commun pour s’accrocher à leur rêve, la détermination qui vous animait quand vous avez choisi de venir étudier chez nous, en dépit de tous les écueils que devaient surmonter les étudiantes et étudiants de l’époque, demeure impressionnante.»
Des personnalités inspirantes
La rectrice Luce Samoisette et Carolyn Webster-Stratton, docteure d'honneur en éducation<br>
La rectrice Luce Samoisette et Carolyn Webster-Stratton, docteure d'honneur en éducation
Photo : Michel Caron
L’Université a honoré des personnes inspirantes qui ont su se distinguer dans leur domaine d’expertise en leur décernant un doctorat d’honneur. Cinq personnalités d’envergure ont reçu ce titre, soit Alban D'Amours, Geoffrey Hinton, Alain Beaudet, Pierre-André Côté et Carolyn Webster-Stratton.
Pour les remercier d’être des figures inspirantes pour des milliers d’étudiants et acteurs importants de la recherche universitaire, trois professeurs de l’Université de Sherbrooke ont reçu le titre honorifique de professeur émérite, soit Pierre Charron, de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, Hélène Hensler, de la Faculté d’éducation, et Suzanne Philips-Nootens, de la Faculté de droit.
La rectrice Luce Samoisette et Alain Beaudet, docteur d'honneur en médecine et sciences de la santé<br>
La rectrice Luce Samoisette et Alain Beaudet, docteur d'honneur en médecine et sciences de la santé
Photo : Michel Caron
L’Université a également remis le Prix institutionnel de la recherche et de la création au professeur Jacques Pépin, de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, pour le titre de scientifique de l’année – microbiologie et infectiologie octroyé par la société Radio-Canada. Dix-sept membres du corps professoral ont reçu le Prix institutionnel de reconnaissance de la qualité de l’enseignement.
La rectrice a salué l’excellence des résultats académiques de trois étudiants en leur remettant la Médaille du gouverneur général, soit Christian Iorio-Morin, diplômé au doctorat en pharmacologie, Amélie Bernier, diplômée à la maîtrise en géographie, et Catherine Allard, diplômée au baccalauréat en mathématiques.

Vers de nouveaux horizons

La rectrice Luce Samoisette et Alban D'Amours, docteur d'honneur institutionnel<br>
La rectrice Luce Samoisette et Alban D'Amours, docteur d'honneur institutionnel
Photo : Michel Caron
«Quel beau déploiement de persévérance et de fierté! Savoir en tête et diplôme en poche, les voilà prêts à se frayer un chemin vers de nouveaux horizons depuis leur point de départ : l’Université de Sherbrooke.» Ces mots clamés par la maîtresse de cérémonie Jocelyne Faucher en début de cérémonie avaient tous leur sens, lorsque les nouveaux diplômés et diplômées de la cohorte 2013 ont quitté le stade avec le sentiment du devoir accompli.

  • bal finissant 
  • 5 doctorats d`honneurs
  •  
  • Collation des grades 2013

    Glaner les mérites des diplômées et diplômés dans l’actualité

    Les doyens ont tour à tour présenté les diplômées et diplômés de leur faculté.<br>
    Les doyens ont tour à tour présenté les diplômées et diplômés de leur faculté.
    Photo : René Marquis
    21 septembre 2013
    Fidèles à la tradition, les doyennes et doyens des neuf facultés de l’Université de Sherbrooke étaient bien enthousiastes en présentant leur cohorte 2013 lors de la cérémonie principale de la collation des grades du 21 septembre. Avec humour et fierté, glanant les mérites et le rôle qu’auront à jouer leurs étudiants dans le développement de la société, ils ont su communiquer à la foule les particularités de leur cohorte respective. C’est à se demander qui avait la plus belle cohorte, et surtout, la plus utile!
    Le doyen de la Faculté d’administration, François Coderre
    Le doyen de la Faculté d’administration, François Coderre
    Photo : Michel Caron
    Le doyen de la Faculté d’administration, François Coderre, a vanté quelque peu les mérites de sa cohorte : «Lorsque je parle de nos diplômés, j’ai un peu tendance à m'emporter. Je me dis que si on leur demandait de gérer notre système de santé, nous aurions tous accès à deux médecins de famille et il n’y aurait plus de temps d’attente à l’urgence! Que si on leur demandait de gérer le Canadien de Montréal, la coupe Stanley aurait son siège social à Montréal! Que si on leur demandait de gérer la réfection de l’échangeur Turcot, les travaux prendraient un an, pas dix ans! Que si on leur demandait de gérer nos palais de justice, les mégaprocès seraient déjà terminés! Que si on leur demandait de gérer la refonte des cours d'histoire au Québec, l’historienne sherbrookoise Micheline Dumont aurait fait partie du comité d’experts.»
    Le doyen de la Faculté des sciences, Serge Jandl
    Le doyen de la Faculté des sciences, Serge Jandl
    Photo : Michel Caron
    Pour le doyen de la Faculté des sciences, Serge Jandl, les étudiantes et étudiants de la cuvée 2013 sont les maîtres du sens critique rigoureux, de l’analyse affûtée et du raisonnement logique par excellence : «Ils suivent les traces d’un Darwin, d’une Curie, d’un Einstein, d’un Turing et de tant d’autres grands bâtisseurs de notre monde moderne. Nos scientifiques de 2013 renforceront non seulement leurs propres créneaux, mais ils apporteront aussi leur concours à l’épanouissement et au progrès des autres disciplines. On les consultera, par exemple, quand l’imagination des littéraires voudra décrire l’avenir et ses incertitudes tout en se confrontant aux lois de la nature, quand l’environnement appellera à sa rescousse les experts formés au Centre universitaire de formation en environnement et développement durable, le CUFE, quand nos ingénieurs seront en quête de nouvelles inventions inspirées des nanotechnologies dont la chimie et la physique ont établi les contours, quand nos biologistes seconderont les médecins dans leurs diagnostics et leurs recherches de nouveaux traitements, quand les gouvernements et les administrateurs auront besoin d’assainir les finances et d’équilibrer leurs budgets en faisant appel à la rigueur et à la sophistication des modèles mathématiques et des outils informatiques.»
    Le doyen de la Faculté de théologie et d’études religieuses, Pierre Noël
    Le doyen de la Faculté de théologie et d’études religieuses, Pierre Noël
    Photo : Michel Caron
    Sur un ton ricaneur, le doyen de la Faculté de théologie et d’études religieuses, Pierre Noël, a laissé entendre à ses collègues doyennes et doyens qu’ils se faisaient conduire par la passion plutôt que par la raison : «À entendre mes collègues, on serait porté à croire que leur sujet d’études fait la manchette tous les jours dans les médias. Voyons! Entre vous et moi, qu’est-ce qui fait la une ces jours-ci au Québec mais aussi un peu partout dans le monde? Qu’est-ce qui suscite les passions, polarise les sociétés? En bien oui! C’est cette petite partie de nous-mêmes qui, de manière épisodique, revient au centre de notre vie. Ce sont les questions relatives à l’identité religieuse ou non religieuse : qui suis-je? qui sommes-nous? quelles sont les valeurs qui nous définissent? Nous n’y échapperons pas, ces questions reviendront constamment dans notre vie individuelle et sociale. Mais rassurez-vous, les gens que nous avons formés seront là pour aider : là où les opinions populistes s’érigent en expertise, ils ont appris à traiter des religions et des quêtes de sens avec objectivité et rigueur. Là où les passions dominent, ils sont capables de ramener une rationalité éducatrice et pacificatrice. Là où les positions se polarisent, ils savent insuffler un esprit de dialogue. Là où les récits de sens s’interrompent, ils peuvent accompagner l’instauration d’un sens nouveau.»
    Sébastien Lebel-Grenier, doyen de la Faculté de droit
    Sébastien Lebel-Grenier, doyen de la Faculté de droit
    Photo : Michel Caron
    Selon Sébastien Lebel-Grenier, doyen de la Faculté de droit, ses diplômées et diplômés seraient les plus indispensables de l’Université, sans qui la vie démocratique ne serait pas possible : «Cette année, nous avons réalisé avec stupéfaction que la corruption et la collusion avaient infiltré certains secteurs clés de la société. Un climat de suspicion et de cynisme s’est développé qui a injustement gangréné la réputation de nombreuses professions dans lesquelles sont appelés à s’investir un grand nombre de nos diplômés. Je dis que les diplômés de la Faculté de droit pourront faire jaillir la vérité, blanchir les innocents, punir les coupables et mettre en place un encadrement qui pourra juguler toute velléité de malversation.»
    Le doyen de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, Pierre Cossette
    Le doyen de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, Pierre Cossette
    Photo : Michel Caron
    «J’ai bien entendu les mérites des finissantes et finissants de vos facultés et je suis fort impressionné par le rôle qu’ils auront à jouer dans notre société. Comment rivaliser avec une telle démonstration de grandeur, alors que l’humble rôle des finissantes et finissants de la Faculté de médecine et des sciences de la santé ne sera que d’être au service de tous les autres! s’est exclamé avec sarcasme le doyen de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, Pierre Cossette. Ces personnes seront celles que tous les autres iront voir quand ça ne va plus. Leur humble rôle en est un de support… de support essentiel, de support au progrès des personnes et de la science, de support vital.»
    Jean-Pierre Brunelle, doyen de la Faculté d’éducation physique et sportive<br>
    Jean-Pierre Brunelle, doyen de la Faculté d’éducation physique et sportive
    Photo : Michel Caron
    Fidèle à ses habitudes, le doyen de la Faculté d’éducation physique et sportive, Jean-Pierre Brunelle, a de nouveau soulevé la foule en passant de la parole aux actes. Par une série d’étirements avec l’assistance, le doyen a souligné l’apport des étudiantes et étudiants au développement d’un mode de vie sain : «Vous êtes maintenant prêts à utiliser vos compétences et votre intelligence du cœur pour aider la population québécoise à adopter un mode de vie sain et actif. Notre société a grandement besoin de vous!»
    Patrik Doucet, doyen de la Faculté de génie
    Patrik Doucet, doyen de la Faculté de génie
    Photo : Michel Caron
    Profitant de l’événement, Patrik Doucet, doyen de la Faculté de génie, a su rapidement démontrer l’utilité de ses diplômés : «Bien que je reconnaisse la valeur et la qualité de tous les finissants des autres facultés, il me semble essentiel de vous rappeler qu’ils auraient bien de la difficulté à vivre dans la modernité sans l’apport considérable des diplômés de la Faculté de génie. J’oserais même ajouter qu’aucun doyen ne pourrait aujourd’hui prononcer son allocution durant la collation des grades avec autant d’aisance, si ce n’était de l’apport des ingénieurs en génie électrique qui ont conçu des microphones et des enceintes acoustiques de qualité, des ingénieurs en mécanique qui ont inventé les machines pour les produire ainsi que des ingénieurs civils qui ont érigé les barrages qui servent à produire l’électricité qui les alimente. (…) En route pour vivre cette importante étape de vie qu’est la diplomation, imaginez un instant le chaos pour vous rendre ici n’eussent été les lumières de circulation! En plus d’avoir conçu toutes les infrastructures nécessaires à votre parcours, l’ingénieur civil facilite vos déplacements et vous évite des accidents.»
    Christine Hudon, doyenne de la Faculté des lettres et sciences humaines
    Christine Hudon, doyenne de la Faculté des lettres et sciences humaines
    Photo : Michel Caron
    Christine Hudon, doyenne de la Faculté des lettres et sciences humaines, a montré le côté unificateur des étudiantes et étudiants de sa cohorte : «Les diplômés de cette faculté réfléchissent sur l'avenir de l'humanité et préconisent l'agir éthique. Ils soulagent la détresse humaine et veillent au fonctionnement harmonieux des institutions et des organisations. Ils cartographient la planète entière, s'adressent à chaque nation dans sa langue et enrichissent le patrimoine littéraire, musical et artistique du monde. Ils aident les diplômés de toutes les autres facultés à communiquer leurs idées avec clarté et à faire rayonner leurs inventions. En somme, vous l'aurez bien compris, les diplômés de la Faculté des lettres et sciences humaines ne se contentent pas d'étudier l'histoire : ils la font!»
    Le doyen de la Faculté d’éducation, Serge Striganuk
    Le doyen de la Faculté d’éducation, Serge Striganuk
    Photo : Michel Caron
    «Quelque chose de commun unit l’ensemble des personnes présentes ici aujourd’hui : notre passage à l’école, énonce le doyen de la Faculté d’éducation, Serge Striganuk. Que de défis à relever pour notre enseignante, notre enseignant! Entre autres, celui de nous accueillir, de nous sécuriser, de nous accompagner pour que l’on puisse s’épanouir… pour apprendre. Ce sont nos diplômés qui relèveront bientôt ces défis.»
    La collation des grades 2013 du 21 septembre a rassemblé plus de 10 000 personnes au stade de l’UdeS. Quelque 2560 des diplômées et diplômés de 2012 étaient présents pour l’occasion.
     

  • Présentée pour la 3e fois en plein air

    Une collation des grades 2013 dans le vent!

    24 septembre 2013
    Le 21 septembre 2013, pour la troisième fois de son histoire, la collation des grades de l’Université de Sherbrooke s’est déroulée en plein air. Quelque 10 000 personnes étaient réunies au stade de l’Université, alors que des milliers de diplômés prenaient place autour d’une énorme rose des vents, symbole du rayonnement de l’UdeS aux quatre coins du monde. Un vent revigorant soufflait sur le Campus principal, à l’image du dynamisme qui anime les diplômés. Et pour l’ensemble des personnes présentes, la magie a opéré lors du rituel d’investiture qui a fait la marque de l’Université.
    La collation des grades est la célébration de l’accomplissement de milliers d’étudiants et d’étudiantes. Chacun a une histoire singulière, et cette vidéo montre quelques témoignages recueillis auprès de finissants fiers d’appartenir à la grande famille de l’Université de Sherbrooke.
    Au cours de la cérémonie principale, une vidéo a été diffusée afin de rendre un hommage bien senti aux membres de la communauté universitaire qui ont soutenu les diplômés dans la réussite de leur parcours à l'UdeS.

    Informations complémentaires