Cohen: Tại sao phản ứng của Canada trước dịch Covid-19 khác với Mỹ?
Hạnh Thái dịch
So sánh tánh khí người dân của nước này nước kia là dễ nhầm lẫn và không chính xác. Tuy nhiên trong thời buổi của trận đại dịch thì nó cũng giúp hé cánh cửa sổ để thấy con người trên thế giới đang ứng xử thế nào .
Nhật Bản, Nam Hàn, Đài Loan và Singapore đã kiểm soát cơn khủng hoảng tương đối tốt . Đó là điều chúng ta chờ đợi ở những con người chúng ta xem là có tính kỹ luật cao, có ý chí, và có tính tổ chức. Nước Ý thì đang chao đảo với dịch lây lan. Ưa thích tụ tập, thiếu thu thúc, đam mê, đầy óc sáng tạo, có tính độc lập- chúng ta thường nghĩ người Ý có những tính như thế. Điều này giải thích tại sao họ phản ứng chậm trước cơn đại dịch.
Và rồi nó dẫn chúng ta về nước Mỹ và nước Canada.. Như cô giáo Christie đã từng nói trong lớp Ba tiểu học trong giờ địa lý, bây giờ chúng ta làm việc so sánh và phân biệt thử xem.![]()
Ở Mỹ, một nước có dân số 330 triệu người, có 43,500 người bị lây nhiễm và 537 người chết, dựa vào con số của sớm ngày Thứ Ba tuần này. Ở Thành phố New York, con vi khuẩn đang bùng phát. Một số nơi ở nước này đang áp dụng chính sách tự cách ly, một số nơi khác thì không. Không có một chiến lược gì rõ ràng trên qui mô toàn nước, không ban hành lệnh cấp cứu (state of emergency) trên bình diện liên bang. Các tiểu bang thì mỗi nơi có mỗi cách xử lý hoàn toàn khác nhau. Ở Hoa Thịnh Đốn thì Quốc Hội đang chiến đấu để thảo cho ra một biện pháp kinh tế. Vị Tổng thống thì tính khí bất thường và vô cảm. Ông ta chẳng tin vào cái gì, không tin lời các chuyên gia, và miễn cưỡng chịu nhận trách nhiệm của mình.
Các hãng truyền thông thì đưa tin trái nhau. Hãng Fox News, được nhiều khán thính giả nhất, đã có lần phủ nhận là có nạn đại dịch đang xảy ra, gọi đó là tin bịa đặt. Một xướng ngôn viên của đài--trước khi bị đuổi việc-- đã tuyên bố rằng con vi khuẩn Corona-19 chỉ là một âm mưu của phe Dân Chủ nhằm tái truy tố (re-impeachment) Tổng thống Donald Trump.
Một nỗi nguy hiểm là hệ thống y tế sẽ có thể bị quá tải. Trong khi năm nay là kỹ niệm 10 năm khai sinh chế độ bảo hiểm y tế Obamacare, chính sách bảo hiểm y tế phổ thông cho đến bây giờ vẫn còn bị mang ra tranh cãi- phe Cộng Hòa tìm cách đạp đổ nó, đã nhiều lần muốn dẹp bỏ nó, nhiều lần mang nó ra để đấu trước tòa án.
Người dân Canada chấp nhận một chính phủ lớn, là cách chúng ta xây dựng một chế độ an sinh xã hội. Hai phần ba người dân chúng ta bỏ phiếu năm ngoái cho phe cấp tiến . Chúng ta chấp nhận sự lãnh đạo.Đúng , chúng ta đã làm những sai lầm trong cuộc khủng hoảng. Chúng ta không bảo toàn an ninh kịp thời ở các sân bay, hay kiểm bệnh sớm và trải rộng đủ. Quá nhiều người lơ là xem nhẹ việc tránh tiếp xúc gần gũi nhau. Nếu chúng ta thực sự làm tốt hơn trong tất cả những điều này--bây giờ hãy còn quá sớm để biết hay để khoe khoang--không phải vì chúng ta hay ho về mặt đạo đức. Mà đó là vì chúng ta nhỏ hơn, biết tổ chức, được lãnh đạo tốt, đoàn kết hơn, biết điều độ hơn, có tinh thần cộng đồng hơn.Đây là vấn đề bản tính.Andrew Cohen là một ký giả, giáo sư và tác giả cuốn sách “Hai ngày vào Tháng Sáu: John F. Kennedy và 48 Giờ Làm Nên Lịch Sử”.