samedi 21 novembre 2026

Trois femmes vietnamiennes célèbres au Québec-

 Trois femmes vietnamiennes célèbres au Québec

Selon une étude du professeur Lam Van Be sur la communauté vietnamienne au Canada, le Québec compte le plus grand nombre de Vietnamiens titulaires d'un diplôme universitaire ou supérieur parmi toutes les provinces canadiennes, même si la population vietnamienne y est moins importante qu'en Ontario. Cela s'explique par le fait que la première génération d'immigrants vietnamiens, issue du système éducatif sud-vietnamien d'avant 1975, a été influencée par le système d'éducation français. Ainsi, leur maîtrise du français leur a permis de s'intégrer facilement à la société québécoise et de reprendre leurs professions d'origine au Vietnam (médecins, pharmaciens, dentistes, ingénieurs, professeurs, etc.) après une formation complémentaire.

Les deuxième et troisième générations, héritières des traditions de leurs ancêtres, ont contribué au rayonnement de la communauté vietnamienne au Québec.

Outre les intellectuelles mentionnées précédemment, voici trois femmes vietnamiennes célèbres du monde littéraire et politique québécois.

1-Caroline Vu



Née en 1959 à Da Lat, au Sud-Vietnam, elle a grandi à Saïgon. À l'âge de 11 ans, elle a émigré avec sa mère au Connecticut, aux États-Unis. Plus tard, sa famille s'est établie à Montréal, au Québec, au Canada.

Elle est titulaire de diplômes en sciences politiques de l'Université McGill, en psychologie de l'Université Concordia et en médecine de l'Université de Montréal.

Après avoir longtemps vécu en Amérique latine et en Europe, elle est retournée à Montréal pour pratiquer la médecine et vivre avec ses deux filles après le décès de son mari, Mario Laguë, ambassadeur du Canada au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua.

Caroline Vu est membre de l'Association des écrivains du Québec.

Œuvres de Caroline Vu :

1) Palawan Story (2014) : lauréat du prix Fred Kerner de l'Association des auteurs canadiens.

Ce récit raconte l'histoire d'une petite fille nommée Kim, envoyée par sa mère sur un bateau de pêche pour traverser la frontière et se rendre dans un camp à Palawan, aux Philippines. Là-bas, un agent missionnaire américain du camp de réfugiés l'a prise par erreur pour une autre enfant parrainée par une famille américaine. Kim est partie aux États-Unis sous cette fausse identité. Plus tard, elle est devenue médecin et est retournée à Palawan pour aider les boat-people et recueillir leurs témoignages.

2) Un été à Provincetown : La version française de la deuxième œuvre, *Cet été à Provincetown*, a été sélectionnée parmi les 15 meilleures œuvres de 2015 au Québec.

L'histoire raconte le destin de trois générations d'une même famille à travers la guerre d'Indochine (1945-1954) et la guerre du Vietnam (1954-1975).

3) Catinat Boulevard (2023) :

L'histoire raconte le destin de Mai et Mai Ly, deux amies. Mai était serveuse dans un bar de la rue Catinat (Tu Do) et a épousé un soldat afro-américain, tandis que Mai Ly était une guérillera vietcong. L'histoire évoque aussi l'enfant métis américain de Mai, laissé dans un orphelinat à Saïgon.


2. Kim Thuy



À l'âge de 10 ans, Kim Thuy, avec ses parents et ses deux frères aînés, a fui le régime communiste après la chute du gouvernement sud-vietnamien en 1975. Comme un million d'autres Sud-Vietnamiens, elle a rejoint un camp de réfugiés en Malaisie, géré par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). Après quatre mois dans ce camp, le gouvernement canadien a accepté de les accueillir au Canada, car ses parents parlaient couramment le français.

Fin 1979, la famille s'est installée à Granby, dans les Cantons-de-l'Est du Québec, puis à Montréal.

En 1990, Kim Thuy a obtenu un baccalauréat en linguistique et traduction à l'Université de Montréal, et trois ans plus tard, un diplôme en droit dans la même université.

Kim Thuy a d'abord travaillé comme traductrice et interprète avant d'être embauchée par le cabinet d'avocats Strikeman Elliott, basé à Montréal, pour un projet relatif au Vietnam. Dans ce contexte, elle est retournée au Vietnam avec plusieurs experts canadiens afin de conseiller le gouvernement communiste sur le système capitaliste. Elle y a rencontré son futur mari, qui travaillait aussi au cabinet, et ils ont eu leur premier enfant pendant leur séjour au Vietnam. Leur deuxième enfant est né pendant que le couple était à Bangkok, en raison du travail du mari en Thaïlande.

De retour à Montréal, Kim Thuy a ouvert un restaurant appelé « Ru de Nam », où elle a fait découvrir la cuisine vietnamienne à la communauté montréalaise. Elle y a travaillé pendant cinq ans, puis s'est consacrée pendant un an à l'écriture. Elle habite présentement à Longueuil, en banlieue de Montréal.

Le parcours de Kim Thuy vers la liberté est le sujet de son roman *Ru*, écrit en français et publié en 2009. Outre son œuvre la plus connue, *Ru*, elle est aussi l'auteure des romans *Man* (2014) et *Vi* (2018). La Nouvelle Académie de littérature vietnamienne a déclaré que les romans de Kim Thuy « dépeignent les couleurs, les parfums et les saveurs du Vietnam, ainsi que les dangers de l'exil et la quête d'identité ».

Kim Thúy est une écrivaine vietnamienne-canadienne dont le premier ouvrage, « RU », a reçu le Prix du Gouverneur général en 2010.

En 2016, l'écrivaine Kim Thúy a publié son troisième ouvrage, intitulé « Vi ». La traduction anglaise, également signée Sheila Fischman, est sortie en 2018. Ce roman a aussi été finaliste du prix Scotiabank Giller en 2018.


Le prix de la Nouvelle Académie de littérature a été créé en 2018 pour remplacer le prix Nobel de littérature, qui n'a pas été décerné en raison d'un scandale d'inconduite sexuelle au sein du jury du Comité littéraire de l'Académie de Stockholm. Le gagnant devait être annoncé le 12 octobre 2018, mais le prix a finalement été annulé au début de février 2018.


La Nouvelle Académie a annoncé quatre finalistes pour ce prix :


• Maryse Condé, écrivaine française d'origine guadeloupéenne.


• Neil Gaiman, écrivain britannique.


• Haruki Murakami, écrivain japonais.


• Kim Thúy, auteure vietnamo-canadienne.


Bien qu'elle n'ait pas remporté le prix (Maryse Condé a été choisie), Kim Thúy a fait honneur à la communauté vietnamienne à l'étranger en général, et au Canada en particulier, en atteignant la finale d'un prix littéraire prestigieux, l'équivalent du prix Nobel de littérature.


« Ru » signifie « berceuse » en vietnamien et « petit ruisseau » en français. Ce mot, soigneusement choisi par l'écrivaine Kim Thúy, sert de fil conducteur aux récits qu'elle relate. Les thèmes principaux de son œuvre sont la guerre et la migration, la maternité et la famille, la lutte et la renaissance…


Auteure parfaitement intégrée linguistiquement, Kim Thúy a choisi un mot simple comme titre de son roman, mais porteur d'une signification profonde. Elle a confirmé avoir cherché à insuffler à son écriture un sentiment de sérénité et de douceur. Et cette auteure décrit le voyage en mer à bord d'une petite embarcation ballottée par les flots : « Une petite lampe, suspendue par une ficelle attachée à un clou rouillé, émettait une lumière faible et immuable. Au fond du bateau, la lumière et l'obscurité se confondaient. La lumière de la lampe nous enveloppait au milieu de l'immensité de la mer et du ciel. Ceux qui étaient sur le pont nous disaient qu'il n'y avait pas de frontière entre le bleu du ciel et le bleu de la mer. Personne ne savait si on se dirigeait vers le paradis ou si on sombrait dans les profondeurs de l'océan. Le ciel et l'enfer semblaient tous deux bécoter le bateau.»


Dans son œuvre *Ru*, l'écrivaine Kim Thúy utilise le personnage de Nguyen An Tinh pour raconter des histoires de guerre, de migration et d'installation, ainsi que son périple du Vietnam dévasté jusqu'au Canada. Au cours de ce voyage, la narratrice aborde également l'autisme, la prostitution, la condition des Américains d'origine asiatique, l'amour et le déracinement, employant un style narratif d'une grande finesse, puisant dans la mémoire et les souvenirs.


L'écriture de Kim Thúy est élégante, le récit concis, et la publication de cet ouvrage a marqué un tournant historique au Canada, car *Ru* est le premier roman d'une Canadienne d'origine vietnamienne. La narratrice fictive y partage des détails de la vie de Kim Thúy, et l'œuvre peut être considérée comme un récit autobiographique déguisé.


Le roman de Kim Thúy, *Ru*, figure dans la collection « Littérature canadienne d'origine vietnamienne », témoignant du parcours de l'auteure. Il a reçu un accueil critique élogieux et a connu un vif succès commercial. Ce succès est attribué à la beauté de son écriture, à la description poignante et profonde du sort des réfugiés et des migrants, et à son amour sincère pour les valeurs culturelles vietnamiennes. *Ru*, initialement écrit en français, a été traduit en 27 langues, dont récemment en ukrainien.


Ancienne restauratrice, Kim Thúy a une autre passion en plus de l'écriture : la cuisine. Elle a publié *Le secret des Vietnamiennes*, dans lequel elle partage généreusement ses recettes. Elle apparaît aussi fréquemment à la télé dans des émissions culinaires.


En 2023, son roman *Ru* a été adapté au cinéma par Charles-Olivier Michaud, donnant naissance à un film québécois à succès.


3-Anne Nguyen



Anne Nguyen, 43 ans, est la fille d'une famille d'immigrants vietnamiens établie au Québec.

Elle est mariée à Pascal St-Onge, conseiller municipal à Saint-Jérôme, et ils ont deux enfants. La famille Saint-Onge est établie dans la région de Prévost depuis des générations, et Anne Nguyen, fière de ses liens avec la famille de son mari et la région, s'est présentée aux élections dans la circonscription de Prévost sous la bannière du Parti québécois et a été élue à l'Assemblée nationale du Québec le 5 octobre.

Le 21 octobre, lors de l'entrée en fonction du premier ministre Paul Saint-Pierre Plamondon, Anne Nguyen a été nommée ministre en chef de l'Intelligence artificielle, des Technologies numériques et des Laurentides.

Éducation :

- Diplôme en analyse commerciale (diplômée en affaires)

- Diplôme en analyse d'affaires de la Harvard Business School.

- Diplôme en gestion de projet de l'Université de Montréal et de McGill.


- Certifications :

Gestion de produits (Pragmatic Institute) et ceinture noire Lean Six Sigma.


Expérience professionnelle antérieure :

- Directrice de l'intelligence artificielle au Conseil de l'innovation du Québec (depuis 2024)

- Plusieurs années d'expérience au sein du système de santé québécois

à :

*CHU Sainte-Justine

*Institut de cardiologie de Montréal

• CHUM (où Anne Nguyen a dirigé le plan global de recherche sur les données).

• Elle a aussi travaillé chez Logibec.

Projets politiques futurs :

* Un Québec

autonome en technologies numériques (données, infrastructure, choix stratégiques)

• Développer une intelligence artificielle responsable, utile et alignée sur les valeurs québécoises et la langue française

* Soutenir les entreprises, les services publics et les travailleurs face à la transformation technologique.

Références Références :

1) Toujours

https://www.everand.com/author/653237305/Caroline-Vu

2) Wikipédia : Caroline Vu

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_Vu

3) Kim Thuy (1968 – ), célèbre écrivaine vietnamienne-canadienne

Pham Van Tuan

https://vietluan.com.au/17649/kim-thuy-1968-nha-van-nu-danh-tieng-goc-viet-tai-canada/

4) Grok

5) Assemblée nationale du Québec

Anne Nguyen

--

FORUM HUMANITÉ


*************************************************************************************


Ba nữ lưu gốc Việt nổi tiếng ở Québec

Theo giáo sư Lâm Văn Bé trong một biên khảo nói về cộng đồng người Việt định cư ở Canada ông cho biết số người Việt có trình độ đại học trở lên ở Québec đông đảo nhứt so với các tỉnh bang khác  trong toàn Canada dù tổng số người Việt ở đây ít hơn ở tỉnh bang Ontario. Điều dễ hiểu là vì thế hệ người Việt đầu tiên định cư ở đây xuất thân trong hệ thống giáo dục miền Nam trước 1975 chịu ảnh hưởng của chương trình giáo dục Pháp. Do đó, họ nói thông thạo tiếng Pháp nên hội nhập dễ dàng vào xã hội ở đây và có thể tái hành nghề cũ ở Việt Nam như bác sĩ, dược sĩ, nha sĩ, kỹ sư, giáo sư... sau một thời gian tu nghiệp.

Thế hệ thứ hai, thứ ba kế thừa truyền thống cha ông càng làm vẻ vang hơn cho cộng đồng chúng ta ở Québec.

Ngoài những  trí thức hành nghề chuyên môn đã kể trên,  dưới đây xin đề cập đến ba vị nữ lưu gốc Việt nổi tiếng trên văn đàn và môi trường chánh trị ở Québec.

1-Caroline Vu 

Cô sinh năm 1959 ở Đà Lạt, miền Nam Việt Nam và lớn lên ở Sài Gòn. Lúc 11 tuổi, cô theo mẹ và sang di dân ở tiểu bang Conmecticut, Hoa Kỳ. Sau đó gia đình sang định cư ở Montreal, Quebec, Canada. 

Cô đậu bằng Chính Trị học ở đại học McGill, tâm lý học ở đại học Concordia và bác sĩ ở đại học Montreal. 

Sau thời gian dài ở Mỹ Châu La Tinh và Âu Châu, cô quay về Montreal hành nghề bác sĩ và sống với hai con gái sau khi chồng cô Mario Laguë là đại sứ của Canada tại Costa Rica, Honduras và Nicaragua qua đời. 

Caroline Vu là hội viên của Hiệp Hội nhà văn Quebec. 

Các tác phẩm của Caroline Vu: 

1) Palawan Story (2014): được giải thưởng Fred Kerner de la Canadian Authors Association. 

Truyện kể một bé gái tên Kim được mẹ gởi trên một thuyền đánh cá để vượt biên sang trại Palawan, Phi Luật Tân. Tại đây một nhân viên phái đoàn Mỹ tại trại tỵ nạn nhầm lẫn tên với một bé khác đã được một gia đình bên Mỹ bảo lãnh. Em sang Mỹ với nhân thân đó. Về sau Kim trở thành Bác sĩ và trở lại Palawan giúp đỡ các thuyền nhân ở đó và thu thập các câu chuyện của họ. 

2) Un été à Provincetown: bản tiếng Pháp của tác phẩm thứ hai That summer in Princetown được chọn là một trong 15 tác phẩm hay nhứt năm 2015 ở Quebec. 

Truyện kể về ba thế hệ trong một gia đình qua các cuộc chiến Đông Dương (1945-1954) và Việt Nam (1954-1975) 

3)Catinat Boulevard (2023): 

Truyên kể Mai và Mai Ly là hai người bạn gái. Mai là cô gái bán bar ở đường Catinat (Tự Do) lấy một anh lính Mỹ da đen, còn Mai Ly là một nữ du kích Việt cộng. Truyện còn nói về đứa con lai Mỹ của Mai bỏ lại trông một viện mồ côi ở Sài Gòn.

2.  Kim Thuý 



Vào tuổi lên 10, Kim Thúy cùng với cha mẹ và 2 người anh đã là các thuyền nhân, giống như một triệu người miền Nam vào thời kỳ đó, đã bỏ chạy khỏi chế độ Cộng Sản sau khi chính quyền Miền Nam sụp đổ vào năm 1975. 

Gia đình cô Kim Thúy đã tới một trại tỵ nạn tại Mã Lai do Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc điều hành rồi sau 4 tháng trường ở trong trại tị nạn này, chính quyền Canada đã chấp nhận cho gia đình cô Kim Thúy sang định cư tại xứ sở Canada bởi vì cha mẹ của cô có thể nói lưu loát tiếng Pháp.

Vào cuối năm 1979, gia đình tị nạn này đã tới thị trấn Granby trong vùng Eastern Townships của Quebec rồi về sau, gia đình Kim Thúy rời sang thành phố Montreal. 

Vào năm 1990, cô Kim Thúy đã đậu văn bằng Cử Nhân (Bachelor’s degree) của Đại Học Montreal về môn ngôn ngữ học (linguistics) và phiên dịch (translation) rồi 3 năm sau, lại đậu văn bằng Luật Khoa cũng của trường đại học này. 

Cô Kim Thúy sau đó làm nghề phiên dịch (translator) và thông dịch (interpreter) trước khi được tuyển vô làm cho Công Ty Luật Strikeman Elliott đặt trụ sở tại Montreal để giúp vào một dự ánliên quan tới Việt Nam. Trong hoàn cảnh này, cô Kim Thúy đã trở về Việt Nam cùng một số chuyên gia người Canada để cố vấn cho chính quyền Cộng Sản khi họ cần tìm hiểu về chế độ tư bản. Cô Kim Thúy đã gặp người chồng cùng làm việc trong công ty Luật và họ đã có đứa con đầu lòng khi đang công tác tại Việt Nam. Đứa con thứ hai chào đời khi cặp vợ chồng này ở Bangkok vì công việc của người chồng tại Thái Lan. 

Sau khi  trở về Montreal, cô Kim Thúy mở một nhà hàng ăn có tên là “Ru de Nam”, tại nơi này cô đã giới thiệu các món ăn Việt Nam cho cộng đồng Montreal. Cô Kim Thúy đã hoạt động tại nhà hàng ăn trong 5 năm, sau đó cô dành trọn một năm để viết văn sáng tạo. Hiện nay cô Kim Thúy sinh sống tại Longueuil, ngoại ô của thành phố Montreal. 

Hành trình đi tìm tự do của cô Kim Thúy đã là đề tài trong cuốn tiểu thuyết Ru, viết bằng tiếng Pháp và xuất bản năm 2009. Ngoài tác phẩm Ru nổi tiếng nhất, còn có các cuốn tiểu thuyết Mãn (2014) và Vi (2018). Hàn Lâm Viện Mới đã nói rằng các tiểu thuyết của nhà văn nữ Kim Thúy đã “vẽ lên những màu sắc, hương thơm và mùi vị của Việt Nam cũng như những hiểm nguy của cuộc hành trình lưu vong và để tìm kiếm bản dạng”.

Kim Thúy là nhà văn nữ gốc Việt tại Canada, với tác phẩm đầu tiên tên là “RU”, đã nhận được Phần Thưởng Năm 2010 của Toàn Quyền (the Gorvernor General’s Award) nhờ tác phẩm kể trên. Đây là cuốn tiểu thuyết viết bằng tiếng Pháp rồi được cô Sheila Fischman dịch sang tiếng Anh và phổ biến vào năm 2012. 

Vào năm 2016, nhà văn Kim Thúy đã cho ra đời tác phẩm thứ ba, tên là “Vi”. Bản dịch sang tiếng Anh cũng do cô Sheila Fischman, được phổ biến vào năm 2018. Tác phẩm này cũng ở trong danh sách đề nghị nhận Giải Thưởng Scotiabank Giller của năm 2018. 

Giải Thưởng Văn Chương của Hàn Lâm Viện Mới (The New Academy Prize in Literature) được thiết lập vào năm 2018 để thay thế cho Giải Thưởng Nobel Văn Chương không được trao tặng bởi vì Ban Giám Khảo của Ủy Ban Văn Chương của Hàn Lâm Viện Stockholm bị tai tiếng do vấn đề bê bối tình dục. Nhà văn thắng giải dự trù được công bố vào ngày 12 tháng 10 năm 2018, nhưng sau đó Giải Thưởng này đã bị hủy bỏ vào đầu tháng 2 năm 2018. 

Hàn Lâm Viện Mới (the New Academy) đã công bố 4 nhà văn được chọn vào vòng chung kết cho Giải Thưởng, gồm có: 

·     Maryse Condé, nhà văn nữ người Pháp gốc Guadeloupe. 

·     Neil Gaiman, nhà văn người Anh. 

·     Haruki Murakami, nhà văn người Nhật. 

·     Kim Thúy, nhà văn nữ gốc Việt sinh sống tại Canada. 

Tuy không đoạt được giải thưởng này (Maryse Condé được chọn) nhưng Kim Thuý đã đem lại vinh dự cho cộng đồng người Việt tại hải ngoại nói chung và tại Canada nói riêng khi cô đã vào được vòng chung kết một giải thưởng văn chương cao quý tương đương giải Nobel văn chương. 

“Ru” theo tiếng Việt là Lời Ru còn theo tiếng Pháp là con suối nhỏ. Đây là một từ đã được nhà văn Kim Thúy chọn lựa kỹ càng để đóng khung và bao gồm bên trong các mẩu chuyện được kể lại. Các chủ đề chính của tác phẩm này là chiến tranh và sự di dân, tình mẹ con và gia đình, sự tranh đấu và đổi mới… 

Kim Thúy là tác giả hiểu rõ ngôn ngữ học nên đã chọn một từ thật đơn giản làm tên của cuốn tiểu thuyết với ý nghĩa tiềm ẩn bên trong. Nhà văn Kim Thúy đã xác nhận rằng cô đã cố gắng để đạt được một cảm giác yên lặng và nhẹ nhàng trong quá trình viết văn. Và nhà văn này đã mô tả cảnh vượt biển trên một con thuyền nhỏ bồng bềnh: “một ngọn đèn nhỏ treo bằng một sợi dây, buộc vào một cái đinh rỉ sét, đã tỏa ra một thứ ánh sáng yếu ớt và không thay đổi. Sâu vào bên trong con thuyền, không có sự phân biệt giữa sáng và tối. Ánh sáng của ngọn đèn đã bao phủ chúng tôi giữa cảnh vô tận của biển cả và bầu trời ở chung quanh. Các người ngồi trên boong thuyền đã kể lại cho chúng tôi biết rằng, không có biên giới giữa màu xanh da trời và màu xanh nước biển. Không ai biết chúng tôi đang hướng về thiên đường hay chìm sâu vào bên trong lòng biển. Thiên đường và địa ngục đều ôm lấy con thuyền”. 

Qua tác phẩm Ru, nhà văn Kim Thúy đã dùng nhân vật là cô Nguyễn An Tịnh để kể các câu chuyện chiến tranh, di dân và định cư, và hành trình của cô này từ xứ Việt Nam bị tàn phá để tới xứ sở Canada. Trong cuộc hành trình này, người kể chuyện còn đề cập tới bệnh tự kỷ (autism), sự mại dâm, người Mỹ gốc Á châu, tình yêu và sự tha phương, và tác giả đã dùng cách kể chuyện với bản chất là không nói hết ra về trí nhớ và hồi tưởng. 

Lời văn của tác giả Kim Thúy thì duyên dáng, câu chuyện thì súc tích, công việc xuất bản tác phẩm này đã là một việc làm lịch sử tại xứ sở Canada bởi vì Ru là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của một người Canada gốc Việt. Người kể chuyện giả tưởng trong cuốn truyện đã chia xẻ các chi tiết về đời sống của cô Kim Thúy và tác phẩm có thể được coi là một hồi ký (a memoir) đã đổi tên. 

Tác phẩm Ru của nhà văn Kim Thúy đã nằm trong “Nền Văn Chương Canada gốc Việt” (the Vietnamese Canadian literature), đã trình bày các kinh nghiệm của tác giả, đã được phê bình rộng rãi và thành công về thương mại, tất cả là nhờ nghệ thuật đẹp đẽ của cách viết văn giả tưởng (the beautiful art of fiction), cách mô tả day dứt và sâu đậm của tác giả về thân phận con người tị nạn và di dân, cùng với lòng yêu mến chân thành các giá trị văn hóa Việt Nam. Tác phẩm Ru được viết ra bằng tiếng Pháp, đã được dịch sang 27 ngôn ngữ và gần đây nhất là dịch sang tiếng Ukraine. 

Đã từng mở nhà hàng ăn, Kim Thuý có thêm một đam mê khác ngoài việc viết văn, là nấu bếp. Cô đã xuất bản cuốn Le secret des Vietnamiennes, trong đó cô không dấu nghề mà mở toang cánh cửa cho người đọc xem các recettes làm món ăn. Cô cũng thường xuất hiện trên TV trong các chương trình dạy nấu ăn. 

Năm 2023, tác phẩm Ru của cô đã chuyển thế thành một cuốn phim ăn khách ở Quebec do đạo diễn Charles-Olivier Michaud thực hiện.

3-Anne Nguyễn




Anne Nguyễn, 43 tuổi là con một gia đình di dân Việt Nam đến định cư tại Québec.

Bà kết hôn với Pascal St-Onge, nghị viên thành phố Saint-Jérôme và có hai con với  ông này. Gia đình Saint-Onge đã lập nghiệp ở vùng Prévost này từ nhiều thế hệ do đó mà cô Anne Nguyễn, tự hào về mối liên hệ với gia đình bên chồng và vùng này nên đã ra ứng cử tại đơn vị bầu cử  Prévost dưới danh hiệu đảng Québecois và đã đắc cử trong ngày bầu cử Quốc Hội Québec  5/10  vừa qua. 

Ngày 21/10 khi thủ tướng Paul Saint- Pierre Plamondon nhậm chức, Anne Nguyễn được cử làm bộ trưởng uỷ nhiệm về trí tuệ nhân tạo, công nghệ số và phụ trách vùng Laurentides.

Học vấn:

-Bằng phân tích kinh doanh (Diplômée en Business Analytics)tại Harvard Business School.

-Bằng quản lý dự án (Gestion de projet)ở đại học Montréal và Mc Gill).

-Các chứng chỉ:

Product Management (Pragmatic Institute)  và Lean Six Sigma Black Belt.

Chức nghiệp trước đây:

-Giám đốc đặc trách về trí tuệ nhân tạo của Conseil de l’innovation du Québec (từ năm 2024)

-Kinh nghiệm nhiều năm trong hệ thống y tế Québec

ở:*CHU Sainte- Justine

* Institut de Cardiologie de Montréal

• CHUM (ở  đó Anne Nguyễn điều khiển  kế hoạch tổng thể nghiên cứu dữ liệu.

• Cô còn làm việc ở Logibec

Dự án chính trị tương lai:

* Một Québec tự trị về công nghệ số (dữ liệu, hạ tầng cơ sở, chọn lựa chiến lược)

• Phát triển một trí tuệ nhân tạo có trách nhiệm, hữu ích và đồng hành với những giá trị của Québec và ngôn ngữ Pháp

*Hỗ trợ các xí  nghiệp, các dịch vu công và công nhân đối mặt với sự chuyển đổi kỹ thuật.

Tài liệu tham khảo:

1)Everand

https://www.everand.com/author/653237305/Caroline-Vu

2)Wikipedia: Caroline Vu 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caroline_Vu



3)Kim Thuý (1968 – ) Nhà Văn Nữ Danh Tiếng Gốc Việt tại Canada 

Phạm Văn Tuấn 


https://vietluan.com.au/17649/kim-thuy-1968-nha-van-nu-danh-tieng-goc-viet-tai-canada/

4) Grok

5) Asesemblé  nationale du Québec

Anne Nguyen

--

DIỄN ĐÀN NHÂN BẢN

lundi 26 octobre 2026

Cách cải thiện 46 loại bệnh tật bằng mẹo không dùng thuốc

 Cách cải thiện 46 loại bệnh tật bằng mẹo không dùng thuốc

Trân trọng biết ơn thầy Tổ GSTSKH Bùi Quốc Châu đã nghiên cứu!

👉👉 Lưu lại khi cần mọi người nhé!




1. Đi gặp bụi hoặc muỗi bay vào mắt, mắt bị cay xè:
Chớ có dụi mắt mà tổn thương đến giác mạc. Chỉ cần thè lưỡi liếm mép vài cái, nước mắt sẽ ứa ra “lùa vật lạ” ra khỏi mắt! Nên nhớ một điều: nếu bị mắt phải thì liếm mép bên trái và ngược lại.

02. Mắt nhắm không khít:
Một mắt nhắm không khít (do bị liệt dây thần kinh số 7 chẳng hạn), hơ ngải cứu bên mắt đối xứng. Ngày hơ nhiều lần, mỗi lần hơ độ vài phút, mắt sẽ dần dần nhắm khít.

03. Mũi nghẹt cứng:
Dù mũi bị nghẹt (tắc hoặc tịt) đến mức nào và đã bao lâu rồi, chỉ cần hơ ngải cứu vào đồ hình mũi trên trán – từ giữa trán (huyệt 103) đến đầu đôi lông mày (huyệt 26), độ một phút thôi, mũi sẽ thông thoáng ngay. Thật là một phép lạ đến khó tin.

04. Bả vai đau nhức, không giơ lên cao được:
Dùng đầu ngón tay trỏ gõ vài chục cái vào đầu mày (huyện 65) cùng bên đau. Vai hết đau và tay lại giơ lên cao được ngay.

05. Bong gân, trật khớp cổ tay:
Hãy bình tĩnh dùng ngón tay trỏ gõ mạnh độ vài chục cái vào sát đuôi mày cùng bên đau, cổ tay sẽ trở lại bình thường (muốn tìm điểm chính xác cần gõ, hãy lấy ngón tay miết nhẹ vào đuôi mày, thấy chỗ nào hơi lõm xuống, đấy là điểm chính xác – huyệt 100 – phản chiếu đúng cổ tay).

06. Bong gân, trật khớp vùng mắt cá chân:
Mắt cá chân bên nào bị trật khớp, hơ vùng mắt cá tay cùng bên. Mắt cá chân bị đau dù đã lâu ngày cũng lành trong vài phút. Các vận động viên quốc gia, các cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp hãy nhớ lấy mẹo này để tự cứu mình và giúp người.

07. Bắp chân bị vọp bẻ (chuột rút):
Dùng cườm tay day mạnh vào bắp tay độ vài chục cái, vọp bẻ hết liền. Nhớ vọp bẻ chân bên nào thì day mạnh bắp tay bên đó.

08. Gai gót chân:
Nhớ hơ đúng điểm tương ứng bên gót chân đối xứng, chỉ vài phút thôi, gót chân hết đau liền. Hết sức cẩn thận kẻo bị phỏng.

09. Đầu gối đau nhức:
Hơ vùng khuỷu tay (cùi chỏ) cùng bên, chỉ độ vài phút đầu gối (khuỷu chân) hết đau liền.

10. Bị táo bón lâu ngày:
Dùng hai ngón tay (ngón trỏ và ngón giữa) lăn quanh miệng độ vài ba phút – khoảng độ 200 vòng, táo bón sẽ được giải quyết.
Cách lăn như sau: lăn từ mép phải vòng lên môi trên sang mép trái. Lăn tiếp vào phía dưới và giữa môi dưới rồi kéo thẳng xuống ụ cằm (hình thành một dấu hỏi lớn chiếm 3/4 quanh miệng). Nhớ lăn từ phải qua trái mới nhuận tràng, hết táo bón. Ngược lại lăn từ trái qua phải, sẽ càng táo bón hơn đấy!

11. Nhức đầu
a. Bất cứ nhức ở bộ phận nào trên đầu, mới nhức hay đã lâu, nặng hay nhẹ, chỉ cần hơ mu bàn tay trái (đã nắm lại) trên điếu ngải độ vài phút, nhức đầu như búa bổ cũng hết ngay. Nào! Thử làm xem.
b. Nếu nhức nửa đầu bên phải, hơ nửa mu bàn tay phía bên phải.
c. Nếu nhức nửa đầu bên trái, hơ nửa mu bàn tay phía bên trái.
d. Nếu nhức sau gáy, hơ phía cổ tay trên.
e. Nếu nhức đỉnh đầu, hơ ụ xương gồ cao nhất của ngón tay giữa.
f. Nếu nhức thái dương, chỉ cần hơ thái dương đối xứng 1 phút là hết ngay.
g. Nếu nhức cả hai bên thì hơ đi hơ lại.
h. Nếu nhức trán, hơ hết các đốt cuối của 4 ngón tay đã nắm lại.
i. Nếu chỉ nhức nửa trán bên phải, hơ 2 ngón tay bên phải.
k. Nếu chỉ nhức nửa trán bên trái, hơ 2 ngón tay bên trái.
l. Nếu chỉ nhức giữa trán, chỉ cần hơ 2 ngón giữa độ 1 phút là hết ngay.
k. Nếu nhức quanh đầu, hơ quanh mu bàn tay.

12. Mất ngủ
Bất kể mất ngủ vì nguyên nhân gì, xin nhớ không nên dùng thuốc ngủ vừa tiền mất vừa tật mang. Bí quyết đơn giản để có giấc ngủ ngon là: trước khi ngủ, hãy xoa đôi bàn chân cho ấm. Chân ấm là bụng ấm, thân ấm. Đó là điều kiện đầu tiên để ngủ ngon. Sau đó, dùng đầu ngón tay giữa bên trái gõ vào huyệt An thần (tức Ấn đường của Đông y hoặc huyệt 26 của Diện Chẩn – đầu đôi lông mày) độ vài phút sẽ làm nhịp tim ổn định và tinh thần được thư thái. Tay trái phản chiếu tim, Đầu ngón tay giữa phản chiếu cái đầu. Tâm và Thân an lạc – đó là những điều kiện cần thiết để ngủ ngon.

13. Sình bụng (do ăn không tiêu)
Nếu ở nhà, hãy lấy ngải cứu hơ vào rốn và quanh vùng rốn độ vài phút, bụng sẽ xẹp dần. Nếu đang ở bữa tiệc đông khách, hãy lặng lẽ đi ra ngoài đến chỗ vắng người, lăn bờ môi trên một lúc: trung tiện bùng phát, bụng hết sình ngay!

14. Bí tiểu
Người lớn hoặc các cháu nhỏ có lúc bí tiểu, hãy bình tĩnh vuốt cằm độ vài phút, “cơn bí” hết liền! Cách vuốt như sau: ngón tay cái giữ chân cằm, ngón tay trỏ vuốt ụ cằm từ trên xuống dưới nhiều lần. Bàng quang sẽ được tháo nút, nước tiểu tự do chảy (theo Diện Chẩn, ụ cằm phản chiếu bàng quang – huyệt 87). Các cụ già hay đi tiểu đêm, các cháu nhỏ hay đái dầm, trước khi ngủ độ 15 phút hãy tự vuốt cằm đi, các “tật” trên sẽ tự biến rất nhanh!

15. Nấc cụt
Đây là bệnh thông thường nhưng lại gây nhiều khó chịu, làm cho người bệnh mất ăn, mất ngủ. Ăn sao được khi vừa nâng bát cơm lên đã bị cơn nấc trào ngược rồi; ngủ sao được khi vừa nằm xuống, cơn nấc đã rộ lên âm vang khắp nhà! Có người phải nằm bệnh viện nhiều ngày mà vẫn không dứt căn. Chỉ cần làm một trong các hướng dẫn dưới đây, nấc cụt sẽ phải “đầu hàng”:
a- Dùng đầu ngón tay trỏ gõ mạnh vào đầu sống mũi nằm giữa cặp lông mày (huyệt 26 và312) độ 15 cái. Nấc cụt biến mất đến khó tin (huyệt 26 là an thần và huyệt 312 thông nghẽn nghẹt).
b- Dùng đầu ngón tay trỏ vuốt mạnh từ đầu cánh mũi bên trái xuôi xuống chân cánh mũi độ 10-15 cái. Nấc cụt chịu phép phải nằm im, không dám ló mặt ra!
c- Dùng 4 đầu ngón tay (từ ngón trỏ đến ngón út co sát lại với nhau thành một đường thẳng) vạch dọc giữa đầu (từ trán ngược lên đỉnh đầu) độ 15 cái là hết nấc cụt! Xin hãy thử làm xem!

16. Đau bụng
Có thể khỏi nhanh bằng một trong những cách chữa đơn giản sau:
a- Hơ (bằng điếu ngải) hai lòng bàn tay độ 10 phút.
b- Hơ hai lòng bàn chân độ 10 phút.
c- Hơ rốn và lấy tay lăn quanh miệng.

17. Đau tử cung:
a- Gạch rãnh nhân trung từ đầu rãnh (sát mũi) đến cuối rãnh (sát bờ môi trên) nhiều lần.
b- Gạch hai bờ nhân trung và bờ môi trên nhiều lần.

18. Đau đầu dương vật:
Chỉ cần hơ đầu mũi độ 1 phút, đầu dương vật sẽ hết đau.

19. Đau khớp háng:
Gạch và hơ đường viền cánh mũi một lúc, khớp háng hết đau. Nhớ đau khớp háng bên nào thì gạch đường viền cánh mũi cùng bên.

20. Đau gót chân:
Hơ và gõ gót chân đối xứng độ vài phút, gót chân đang đau hết ngay.

21. Đau bụng kinh:

Hãy vuốt môi trên vài phút, đau bụng kinh hết liền.

22. Ho ngứa cổ:
a- Chà xát hai cổ tay vào nhau nhiều lần. Nhớ hai bàn tay phải nắm lại đã trước khi cọ xát vào nhau.
b- Hơ cổ tay trong của bàn tay trái đã nắm lại vài phút, ho và ngứa cổ hết rất nhanh. Xin chú ý, bàn tay trái nắm lại, lật úp xuống: mu bàn tay phản chiếu đầu não, cổ tay phản chiếu cổ gáy. Bàn tay trái nắm lại, lật ngửa ra: lòng bàn tay phả chiếu trái tim, cổ tay phản chiếu cổ họng.

23. Huyết áp cao:
Hãy lấy đầu ngón tay út bấm vào huyệt (huyệt 15) nằm sâu sau loa tai bên trái nhiều lần (độ 1 phút), huyết áp sẽ hạ liền.



24. Huyết áp thấp:
Vẫn dùng đầu ngón tay út bấm sâu vào huyệt (huyệt 19) đầu nhân trung sát với mũi nhiều lần, huyết áp sẽ được nâng lên liền.
25. Huyết trắng:
Dùng hai đầu ngón tay – ngón trỏ và ngón giữa – để nằm ngang chà xát hai bờ môi một lúc.
26. Bế kinh:
Dùng lăn đôi lớn lăn xuôi từ rốn xuống háng cho đến khi bụng nóng lên. Ngày lăn nhiều lần; độ 3-5 ngày, kinh nguyệt sẽ trở lại bình thường.
27. Lẹo mắt (lên chắp)
Chỉ cần bấm vào chân mụn lẹo vài lần, mụn lẹo sẽ tiêu rất nhanh. Nhớ phát hiện càng sớm, chữa càng khỏi nhanh.
28. Liệt mặt (Thần kinh số 7 ngoại biên)
Chỉ cần nhìn qua bên mặt bị liệt đã thấy hai triệu chứng rõ rệt: mắt nhắm không khít và một bên mép bị méo xệch xuống. Cách chữa hết sức đơn giản đến mức khỏi rồi mà vẫn tưởng như nằm mơ. Nhanh độ 3 ngày, chậm độ 7 ngày là khỏi.
a. Lấy điếu ngải cứu đốt hơ bên mắt lành độ vài phút, mắt có bệnh cứ từ từ nhắm lại. Mỗi ngày hơ vài lần, mắt nhắm lại dần dần.
b. Lấy tay hoặc lăn đôi nhỏ (trong bộ dụng cụ lăn, day huyệt) lăn chéo từ mép bị méo lên phía đỉnh tai. Ngày lăn nhiều lần, mỗi lần lăn độ vài phút. Chẳng bao lâu mép sẽ được kéo lên cân bằng với mép lành.

29. Mắt không di động được
Chỉ cần gõ vài chục lần vào huyệt nằm ở phía trước và dưới bình tai, mắt sẽ chuyển động bình thường. Huyệt này nằm ở ngay chỗ lõm sát bình tai, khi há miệng là sờ thấy ngay. Đây là huyệt số 0 của diện chẩn và đồng thời cũng là huyệt Thính hội của Đông y.

30. Đắng miệng
Dùng ngón tay trỏ gõ mạnh vào huyệt lõm kề sát bên dưới môi dưới (huyệt 235) độ vài chục cái, miệng hết đắng liền!

31. Hàm mặt đau cứng (Thần kinh số 5)
Lấy điếu ngải cứu hơ mặt ngoài ngón tay cái (cùng bên đau) từ ngón đến giáp cổ tay. Nhớ khi hơ bàn tay phải xòe ngửa ra. Chỉ cần hơ độ vài phút, hàm mặt đau cứng sẽ mềm dần và trở lại bình thường.

32. Hắt hơi liên tục
Sẽ hết ngay trong 1 phút nếu biết lấy ngải cứu hơ dọc từ giữa trán (huyệt 103) thẳng xuống đến giữa đôi lông mày (huyệt 26).

33. Ho khan lâu ngày
Lấy ngải cứu hơ hai bên sườn mũi, hai bên mang tai (từ đỉnh tai xuống đến dái tai), cổ tay trong (của bàn tay trái đã nắm lại) và trực tiếp cổ họng.

34. Hóc (hạt trái cây, xương)
Bấm hoặc gõ vào huyệt sát đầu nhân trung (huyệt 19) nhiều lần.

35. Các khớp ngón tay khó co duỗi
Lấy ngải cứu hơ đầu xương các đốt ngón tay rồi lăn, vê các đốt đó nhiều lần.

36. Mắt quầng thâm
Lấy ngải cứu hơ trực tiếp vào mắt, quầng thâm sẽ tan dần.

37. Buồn ngủ nhíu mắt lại
Vò hai tai một lúc là tỉnh ngủ liền.

38. Nhảy mũi
Lấy ngón tay trỏ cào từ cửa lỗ mũi xuống đến môi vài chục cái là hết nhảy mũi!

40. Quai bị
Bấm huyệt ngay sát dái tai bên sưng (huyệt 14) rồi hơ dái tai đối xứng độ vài phút. Ngày làm nhiều lần, quai bị tiêu rất nhanh.

41. Nhức răng
Hơ ngải cứu quanh vùng má bên đau độ 1 phút, răng hết nhức liền.

42. Mắt đỏ
Gạch đầu gan bàn tay dưới 3 ngón tay giữa độ vài phút, mắt đỏ hết rất nhanh. Nhớ mắt đỏ bên nào, gạch bàn tay cùng bên.

43. Mắt nhức
Hãy dùng đầu ngón tay trỏ cào đỉnh tai (huyệt 16) bên mắt nhức độ một lúc, mắt hết nhức liền.

44. Mắt nháy (giật)
Dùng đầu ngón tay trỏ cào vào phần dưới (huyệt 179) của đầu lông mày bên mắt bị nháy một lúc, mắt sẽ hết giật.

45. Tê lưỡi, cứng lưỡi
a- Hơ ngải cứu xong rồi vê ngón tay cái bàn tay trái một lúc, lưỡi hết tê.
b- Gõ vào huyệt sát trên dái tai độ 1 phút, hết cứng lưỡi.
46. Khản tiếng
a- Chà xát vùng gáy cho nóng lên độ vài phút là hết.
b- Dùng ngón tay trỏ gõ mạnh vào vùng trước dái tai nhiều lần trong ngày.
Trong quá trình ứng dụng có chỗ nào khó hiểu hãy comment để được giải thích mn nhé

Nguồn sưu tầm

mercredi 21 octobre 2026

Pommes de terre : les meilleures recettes

 Pommes de terre : les meilleures recettes

Réconfortante en purée, nourrissante en salade ou éblouissante en gratin, la pomme de terre possède toujours ce je ne sais quoi de chaleureux qui nous rappelle la maison. La voici sous toutes ses formes.

Salade nordique de pommes de terre

Promis, cette salade de patates ne sera pas plate. Les minicornichons et la pomme apportent une touche croquante et acidulée qui réveille les papilles.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettes

Flan aux haricots et pommes de terre

Cette recette végétarienne est parfaite si l’on veut profiter des haricots verts du Québec. Très savoureuse, elle peut être servie tiède ou froide, seule ou avec une salade, ou encore comme accompagnement.
Voir la recette

Salade de pommes de terre chaudePhoto: Roberto Caruso

Salade de pommes de terre chaude

Un accompagnement incontournable pour un souper entre amis!
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: Louise Savoie

Pelures de pomme de terre à la dinde et salsa minute au maïs

Un gueuleton parfait, qui permet de réutiliser ses restes de dinde. Une petite bière avec ça?
Voir la recette

PUBLICITÉ

Pommes de terre : les meilleures recettes

Soupe portugaise au chou frisé et aux pommes de terre (caldo verde)

Nourrissante, réconfortante et abordable, cette soupe a tout ce qu’il faut pour nous aider à affronter une journée grise.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: Roberto Caruso

Gratin dauphinois avec pelures de pomme de terre croustillantes

Un gratin dauphinois, c’est toujours bon! La garniture de pelures de pomme de terre croustillantes donne une touche bien spéciale à celui-ci.
Voir la recette

Salade de pommes de terrePhoto : Erik Putz

Salade de pommes de terre nouvelles

Des petits pois, de la laitue, des herbes fraîches… voilà de la verdure pour déculpabiliser !
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettes

Cappuccino de pommes de terre

Voilà une super recette pour surprendre ses invités. Une crème de champignons remplace le café et la mousse de pommes de terre fait office de lait. Mignon comme tout!
Voir la recette

PUBLICITÉ

Pommes de terre : les meilleures recettes

Salade de pommes de terre grillées

Pommes de terre grillées, oignons verts et tabasco… Une salade classique réinventée de succulente façon.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettes

Minifocaccias à la pomme de terre et au bacon

Ces minifocaccias très gourmandes sont tout simplement formidables. Toute la famille n’en fera qu’une bouchée!
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: Erik Putz

Salade de pommes de terre à la grecque

Fini la salade aux patates noyée dans la mayonnaise. Voici une salade de pommes de terre nouveau genre et pleine de saveur!
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: Roberto Caruso

Tortilla espagnole aux pommes de terre et au chorizo à la mijoteuse

Grâce à la mijoteuse, faire une tortilla n’a jamais été aussi facile!
Voir la recette

PUBLICITÉ

Pommes de terre : les meilleures recettes

Quiche à l’oignon en croûte de pommes de terre

La quiche se réinvente! En plus, cette version est économique.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: iStock

Crème de pommes de terre

Une crème de pommes de terre onctueuse à souhait.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettes

Muffin aux pommes de terre et fines herbes

Si vous prévoyez inviter des amis ou de la famille pour un repas ou un 5 à 7 gourmand, ces muffins aux pommes de terre et fines herbes sont un excellent choix!
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: Maude Chauvin

Pâté chinois végétarien

Pas besoin d’être carnivore pour manger du pâté chinois! Voici une recette délicieuse qui substitue le tofu à la viande.
Voir la recette

PUBLICITÉ

Pommes de terre : les meilleures recettes

Galettes de pommes de terre râpées

Ces galettes de pommes de terre peuvent se préparer d’avance et être décongelées juste à temps pour un brunch gourmand, où on les servira surmontées d’un œuf mollet.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: Louise Savoie

Gratin de céleri-rave et de dinde

À la bonne franquette, on met ce gratin à la dinde au centre de la table. À servir avec des verdures, pour un repas d’après-ski réussi.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettes

Hachis parmentier au cari

Steak-blé d’Inde-patates? Oubliez ça! Ce hachis parmentier composé d’une purée de pommes de terre à la cardamome et d’un effiloché de viande relevé au cari est d’une classe! Essayez-le avec du canard… Un pur délice!
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettesPhoto: iStock.com / YelenaYemchuk

Purée de pommes de terre ultra-crémeuse

La purée de pommes de terre est l'accompagnement par excellence des dindes et tourtières de ce monde!
Voir la recette

PUBLICITÉ

Pommes de terre : les meilleures recettes

Pommes de terre farcies au fromage

Des pommes de terre, du bacon, du fromage à la crème, voilà un délice aussi agréable pour l’œil que pour le palais.
Voir la recette

Pommes de terre : les meilleures recettes

Gratin dauphinois

Un classique dont on ne se lassera jamais!
Voir la recette


SOURCE