mercredi 1 juillet 2015

Viếng Đức Mẹ Banneux 2015 (Belgium)


Đức Mẹ hiện ra với em bé Mariette Béco 8 lần tại đây năm 1933
Nguồn nước thánh
22-06-2015
  
nước suối này đã chữa lành một số bệnh nhân (miracle)

Dù mưa gió vẫn có nhiều người đến đọc kinh cầu nguyện



 Đức Mẹ La Vang VN trong thánh địa ở Banneux








Đức Mẹ của người nghèo

đến lấy nước thánh










Thánh Eymard của dòng St. Sacrement (Nữ Tỳ Thánh Thể)










  



Khấn nguyện tâm thành























Đức Mẹ Banneux

Tượng Đức Mẹ ở ngôi làng nghèo Banneux.
Đức Mẹ bổn mạng những người nghèo
Hiện ra
Làng Banneux, thành phố Liège, Flanders, Bỉ.
Thị nhân
Tòa Thánh
công nhận
Tôn kính

Đức Mẹ Banneux là một trong nhiều tước hiệu dành cho Đức Maria của người Công giáo. Tước hiệu bắt nguồn từ đền thờ kính Đức Mẹ người nghèo ở làng Banneux gần thành phố Liège thuộc Flanders, nước Bỉ. Việc tôn sùng này là do do Đức Maria được cho là đã hiện ra với một bé gái người Bỉ tên là Mariette Beco, 12 tuổi, rất nghèo tại khu vườn nhà em vào ngày 16 tháng 1 năm 1933[1].
Đức Mẹ cho cô bé ấy biết rằng ngài đã từng xoa dịu bệnh tật và đau khổ của biết bao người nghèo trên khắp thế giới. Người ta đã vẽ một bức tranh trên tường của ngôi nhà nguyện theo lời mô tả của em: Đức Maria mặc áo trắng, thắt dây lưng xanh, tay phải cầm Chuỗi Mân Côi. Ngày 18 tháng 1 năm 1933, cha của em, một người không tin vào thần thánh đi với em ra vườn và dù không trông thấy Đức Mẹ nhưng ông đã được phép ăn ăn trở lại vì người ông như bị một sức mạnh vô hình nào đó xâm chiếm.
Năm 1942, sau nhiều năm điều tra, Tòa thánh đã cho phép công khai sùng kính Đức Mẹ Banneux, bổn mạng của những người nghèo. Năm 1949, Giám mục giáo phận Liège đã chính thức chấp nhận và năm 1956, một bức tượng mang tước hiệu Đức Mẹ Banneux đã được long trọng suy tôn tại đây.
Từ đó đến nay, Linh địa Banneux trở thành địa điểm hành hương của nhiều người Công giáo từ khắp nơi. Ngày nay có đến hơn 100 đền thờ dâng kính Đức Mẹ Banneux được xây dựng trên khắp thế giới.


**********************************************************************************

History of Shrine of Our Lady of Banneux

In the winter of 1933, a young girl named Mariette reported that the Virgin Mary appeared to her on eight separate occasions. Mariette was 11 years old and came from a poor, lapsed-Catholic family. The Virgin spoke only briefly during her apparitions, but encouraged the girl to pray and led her to a spring with healing powers.
Mariette first saw Our Lady of Banneux through her kitchen window before supper on Sunday, January 15, 1933. She saw a glowing figure standing motionless near the vegetable garden, dressed in white with a bright blue sash. The figure held a rosary and was smiling at Mariette. The young girl asked to go outside, but her mother feared the girl's vision might be a ghost and refused to allow it. When Mariette returned to the window, the lady had vanished.
Three days later, on January 18, Mariette knelt on the frozen ground where she had seen the figure and began praying the rosary. A figure appeared in the distant sky, then came closer and closer until she was only a few feet away. The lady led Mariette to a spring, then spoke for the first time, saying: "Plunge your hands into the water. This spring is reserved for me." Then she withdrew, promising to return.
On January 19, the lady appeared for a third time. Mariette asked her who she was, and she replied, "I am the Virgin of the Poor." The Virgin again led Mariette to the spring, and said, "This is reserved for all nations, for the sick."
During the fourth apparition, on January 20, Mariette asked, "What do you want, beautiful Lady?" The Virgin replied she would like a little chapel built and made the sign of the cross. At the fifth apparition (February 11), the Virgin took Mariette to the spring and said, "I come to alleviate suffering."
The sixth time she appeared (February 15), the Virgin said, "Believe in me, I will believe in you," and the seventh time (February 20) she said, "Pray hard."
The eighth and final apparition occurred on Thursday,March 2, 1933. The Virgin said, "I am the mother of the Savior, Mother of God" and repeated, "Pray hard."
After the apparitions, many healing miracles associated with the spring at Banneux were reported. The site of the apparitions at Banneux was officially approved by the Catholic Church in 1949.