samedi 16 août 2025

Siesta or no siesta- Sieste ou pas sieste

 Mind’s Canvas

If you’ve ever felt guilty about taking a nap during the day, science says it’s time to stop. Recent research shows that daytime naps, especially when taken regularly, offer significant benefits for brain health.

 In fact, people who nap habitually have been found to have larger total brain volume compared to non-nappers. This increase in brain volume is linked to delayed brain aging and a lower risk of neurological disorders like dementia and Alzheimer’s disease.

But why are naps so powerful for your mind? The key lies in how your brain resets and processes information during these short rest periods. Napping helps desynchronize overworked neural circuits, giving the brain a chance to restore balance. 

It also supports memory consolidation, particularly by transferring information from the hippocampus to the neocortex two regions involved in learning and long-term memory. Additionally, naps assist in synaptic downscaling, a process that fine-tunes brain connections, helping you retain what matters and filter out what doesn’t.

Unlike deep sleep at night, naps work their magic quickly. Even short naps of 10 to 30 minutes have been shown to enhance alertness, sharpen focus, and improve reaction times. They allow the brain to rest without slipping into slow-wave sleep, which can lead to grogginess if interrupted.

Perhaps most compelling is the link between regular naps and reduced risk of Alzheimer’s disease. 

Several studies suggest that habitual nappers maintain healthier brain structures well into older age, potentially guarding against cognitive decline.

In a world that glorifies constant hustle, this research is a powerful reminder that rest is not a luxury it’s a necessity for a healthy mind.

 So the next time you find yourself dozing off in the afternoon, know that you’re not being lazy. You’re investing in your brain’s future.


🧠 Follow Minds Canvas for more science-backed insights that empower your mind and body.


ATT forward


*************************************************


Sieste ou pas sieste


Si vous vous êtes jamais senti coupable de faire une sieste pendant la journée, la science dit qu'il est temps de s'arrêter. Mais ..des recherches récentes montrent que les siestes de jour, en particulier lorsqu'elles sont prises régulièrement, offrent des avantages significatifs pour la santé du cerveau. 

En fait, les personnes qui font la sieste habituellement ont un volume cérébral total plus important que les non-nappers. Cette augmentation du volume cérébral est liée au retard du vieillissement cérébral et à un risque plus faible de troubles neurologiques tels que la démence et la maladie d'Alzheimer.

Mais pourquoi les siestes sont-elles si puissantes pour votre esprit ? La clé réside dans la façon dont votre cerveau réinitialise et traite l'information pendant ces courtes périodes de repos. La sieste aide à désynchroniser les circuits neuronaux surchargés, donnant au cerveau une chance de rétablir l'équilibre. 

Il prend également en charge la consolidation de la mémoire, notamment en transférant des informations de l'hippocampe vers le néocortex deux régions impliquées dans l'apprentissage et la mémoire à long terme. En outre, les sietes aident à l'échelle synaptique, un processus qui affine les connexions cérébrales, vous aidant à conserver ce qui compte et à filtrer ce qui ne le fait pas.

Contrairement au sommeil profond la nuit, les siestes font leur magie rapidement. Même des siestes courtes de 10 à 30 minutes ont été démontrées pour améliorer la vigilance, aiguiser la mise au point et améliorer les temps de réaction. Ils permettent au cerveau de se reposer sans glisser dans le sommeil lent, ce qui peut entraîner une grogginess ("état de somnolence" ou "fatigue" ) s'il est interrompu.

Le lien entre les siestes régulières et la réduction du risque de maladie d'Alzheimer est peut-être le plus convaincant. 

Plusieurs études suggèrent que les nappes habituelles maintiennent des structures cérébrales plus saines bien qu'en âge avancé, ce qui pourrait se prémunir contre le déclin cognitif.

Dans un monde qui glorifie l'agitation constante, cette recherche est un puissant rappel que le repos n'est pas un luxe, c'est une nécessité pour un esprit sain. 

Donc la prochaine fois que vous vous retrouvez à vous endormir l'après-midi, sachez que vous n'êtes pas paresseux. Vous investissez dans l'avenir de votre cerveau.

Vive la sieste  

ATT   faire suivre

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire