vendredi 26 mai 2017

Shichahai (Beijing) có 3 hồ đẹp Houhai, Xihai và Quianhai và khu nhà cổ Hutong 04-2017



 Thăm vùng Shichahai có 3 hồ đẹp Houhai, Xihai và Quianhai  
nằm về  phía Tây Bắc của Beijing








  các cô Đại Hàn du Xuân

  tháng 4 có hoa đào đua nở





Shichahai Tea and Bar street








 trông như người thật

ai cũng muốn chụp chung

 ông chú họ Trương




























 




















  vẫn còn bán hàng rong

đến nghe các cụ già chơi nhạc cổ truyền










hoàng hôn trên hồ rất đẹp




************************************
Khu nhà Cổ ở Beijing HUTONG



 
 đoàn đi xe kéo đến thăm phố cổ Hutong









 











 





thăm nhà cổ xong xe kéo chở đi xem khu phố xưa của Beijing quanh hồ Houhai





























Shichahai



Shichahai is a famous scenic area in the northwest part of Beijing, that includes three lakes (Qianhai, meaning Front Sea; Houhai, meaning Back Sea and Xihai, meaning West Sea), surrounding places of historic interest and scenic beauty, and remnants of old-style local residences, Hutong and Courtyard.


Its history can be traced to as far back as the Jin Dynasty (1115 - 1234). During the Yuan Dynasty (1271 - 1368), it was the terminal point of the Great Canal, which was a main reason for its prosperity. In the period of the Ming Dynasty (1368 - 1644), when the channels ceased to be as smooth as they used to be, it changed from a bustling hub to a place of leisure where people could stroll around to admire the vast scenery or enjoy the cool shade under williow trees.

Shichahai Map
Click to enlarge the above Shichahai Map



Shichahai is always a good place for local residents' recreational life, and in the last 200 years, many governmental officers, celebrities, monks and nuns chose to build mansions, temples and nunneries in it. Thus, its attraction lies not only in its natural beauty, but also in the historical value of its architecture. The most famous ones among these historical buildings are Prince Gong's Mansion (Gong Wang Fu), Price Chun's Mansion (Chun Wang Fu), the Former Residence of Song Qing Ling, the Former Residence of Mei Lan Fang (the well-known Peking Opera master) and Guang Hua Temple.

The greatest point of interest in it today is its residences, Hutong and Courtyard. Visiting Hutongs by pedicab has become a popular activity for visitors from China and abroad. The most famous is Jin Si Tao, which actually includes 18 hutongs and keeps the original layout. Another one is Skewed Tobacco Pouch Street (Yandai Xiejie), meaning an oblique street which looks like a long-stemmed pipe. This street used to be a famous street selling long-stemmed pipes. In the east area, South Gong and Drum Lane (Nanluogu Xiang) is an interesting hutong renowned for its long history, culture, specialty stores and distinctive foods.


Blue Lake, Shichahai
Beautiful Lake
Old street
Old Street

People can also find two Old Brands here. One is Kao Rou Ji, a restaurant selling roast meat, which has a history of over 150 years. The other is Bao Du Zhang, which has sold cooked tripe of sheep for four generations.

By visiting it, visitors will get an authentic taste of the style and features of Old Beijing.

As it is close to the Bell and Drum Towers and the north gate of Beihai Park, visitors can take buses reaching either of them and then visit Shichahai: 
Take Subway Line 6 and get off at Beihai North Station. Get out of the station from Exit B and walk along Di'anmen Xi Dajie to the east till you see the gate of Hehua Market (Lotus Market).
Take Bus 612, 90, 701, 118, 204, 623, 42, 107, 13, 111,609 and get off at  Beihai Beimen (north gate of Beihai Park) or 60, 124 at Gu Lou (Drum Tower). Beihai Beimen Station is close to Lianhua Market where there are many pubs and the rickshaw tour starts. Gu Lou Station is close to Yandai Xiejie. 

 Suggested Itineraries:
Shichahai Biking: starts from the Drum Tower and ends at Dashibei Hutong
Shichahai and Houhai Hutongs: One day trip to savor the traditional lifestyle of Beijing

Ngẫm xem có đúng không nhé ...



1.Tranh chấp với người nhà, giành được rồi thì tình thân cũng mất đi.

2.Tính toán với người yêu, rõ ràng rồi thì tình cảm cũng phai nhạt.

3.Hơn thua với bạn bè, chiến thắng rồi thì tình nghĩa cũng không còn.

4.Khi tranh luận, người ta chỉ hướng đến lý lẽ mà quên rằng cái mất đi là tình cảm, còn lại sự tổn thương là chính mình
.
5.Cái gì đã đen thì sẽ đen, trắng là trắng, tốt nhất hãy để thời gian chứng minh.

6. Rũ bỏ sự cố chấp của bản thân,dùng lòng khoan dung để nhìn người xét việc; thêm một chút nhiệt tình, một chút điềm tĩnh và ấm áp thì cuộc sống sẽ luôn có ánh mặt trời và suốt đời mình sẽ là người thắng cuộc.

7.Ở đời, sống là để bản thân mình xem, đừng tham vọng mọi người đều hiểu bạn; cũng đừng mong cầu mọi việc đều theo ý mình.

8.Khi đau buồn hay mỏi mệt, nên biết tự an ủi lấy bản thân.

9.Không có người lo lắng thì càng phải mạnh mẽ.

10.Không có ai cổ vũ cũng phải biết tự bay lên.

11.Không có người chiêm ngưỡng cũng cần thơm tho và tươm tất.

12.Cuộc sống, không có khuôn mẫu cố định, chỉ cần một trái tim trong sáng và nhiệt huyết.

13.Gặp phiền não thì tự tìm lấy niềm vui riêng, đừng quên đi hạnh phúc

14.Dù bận rộn cũng nhớ giữ lại chút thanh nhàn, đừng để mất sức khỏe.

15.Mệt mỏi rồi thì tạm dừng lại nghĩ ngơi, đừng đánh mất niềm vui cuộc sống.

16.Chỉ cần trong lòng luôn nhớ đích đến và biết hiện giờ mình đang làm gì ở đâu thì yên tâm, sẽ không bị lạc đường!



BUÔNG...!

Ðời còn vướng một chữ buông
Mà sao học mãi không xong cả đời
Buông là tất cả được thôi
Không buông, lụy khổ, cuộc đời mất đi

Cớ sao ôm giữ mà chi..?
Tham lam, vọng tưởng, sân si suốt đời
Tựu chung cũng một chữ “tôi”
Thương yêu, ghét bỏ từ nơi tâm mình

Ðừng nghe rước lấy ưu phiền
Tâm không bình lặng, thân liền động ngay
Xin người cố giữ tâm an
Thân mong tránh dữ, làm lành, vầy duyên

Hãy lo tu tỉnh ngày đêm
Hầu mong thoát khỏi muộn phiền, si mê
Buông là tĩnh thức muôn bề
Thân, tâm thanh tịnh, tìm về giác chân ...

T.Anh chuyển