BA BÀ VỢ CỦA ÔNG TRUMP- Les trois femmes de Donald Trump

 BA BÀ VỢ CỦA ÔNG TRUMP

Cả 3 người vợ của ông Trump đều là người mẫu, tuy nhiên tính cách, học vấn, và sự ảnh hưởng với ông Trump khác hẳn nhau.
 

1) Ivana Zelníčková: 

Bà vợ đầu của ông Trump, người Séc, sinh năm 1949, kém Trump 3 tuổi, mất năm 2022 (thọ 73 tuổi), nổi tiếng thông minh, quyết đoán, nhiều tham vọng, thông thạo tiếng Pháp, đọc, giao tiếp cơ bản tiếng Do Thái. 

Trước khi sang Mỹ Ivana có bằng cử nhân sau đó là thạc sỹ kinh tế của trường Charles University, Praha – Trường danh tiếng của Tiệp Khắc. 
Năm 1976, Donald Trump (khi đó 30 tuổi) gặp Ivana Zelníčková (27 tuổi) tại New York. Trump bị thu hút ngay vì vẻ đẹp, khí chất mạnh mẽ, còn Ivana thì ấn tượng với sự tự tin, giàu có và tham vọng của chàng trai con nhà giàu, có thế lực ở New York. Trump chủ động tiếp cận, tỏ ra hào phóng và rất quyết liệt – đúng phong cách quen thuộc của ông. Một năm sau họ kết hôn (1977). Đám cưới đình đám diễn ra khi Trump đang trên đà xây dựng tên tuổi, còn chưa trở thành “ông trùm”.  

Sau khi cưới, Ivana lao vào làm việc cùng chồng, học hỏi nhanh, làm quản lý, giám sát nhân sự, khách sạn, casino. Hai người vận hành hôn nhân giống như một công ty gia đình. Chính Ivana đã cải tạo Trump từ nhà đầu cơ liều lĩnh thành ông trùm có “phong cách Trump”. Nổi tiếng với lối làm việc kỷ luật, lạnh lùng và hiệu quả, bà đóng góp to lớn trong quá trình xây dựng và biến Trump Tower thành trung tâm của giới thượng lưu New York: Tổ chức các sự kiện, tiệc tùng, ra mắt trong tòa nhà, kết nối với giới thời trang, người mẫu, doanh nhân châu Âu, khiến Trump Tower không chỉ là bất động sản, mà là nơi phải xuất hiện nếu muốn được coi là ‘đẳng cấp’. 

3 người con chung của hai người được Ivana nuôi dạy kỷ luật và bài bản, tham gia tích cực vào công việc của bố, trở thành các nhân vật trụ cột của Trump Organization, tất cả đều rất nổi tiếng: Cậu cả Donald Trump Jr. sắc sảo, mạnh mẽ, ăn nói sốc, thích đối đầu, được coi là bản sao của Trump; cô nhì Ivanka Trump rất thông minh, mạnh về xây dựng chiến lược, giỏi kinh doanh, ăn nói khéo, mềm mỏng; cậu út Eric Trump trung thành, làm việc bền bỉ, nói năng kín kẽ. 

Năm 1992, Trump và Ivana ly hôn sau 15 năm chung sống. Nguyên nhân chủ yếu là do Trump ngoại tình và người xen vào chính là bà vợ thứ hai Marla Maples. 

2) Marla Maples: 

Người Mỹ, sinh năm 1963 (kém Trump 17 tuổi), trong một gia đình trung lưu, tại bang Georgia, học dở Đại học Georgia sau đó chuyển sang ngành giải trí.  Marla trở thành một người mẫu, diễn viên hạng B, MC truyền hình, trẻ trung, có vẻ đẹp Mỹ cổ điển, rất nữ tính, từng là á hậu Georgia, đang tìm cơ hội bước chân vào giới giải trí. Lúc đó (1985) Trump đã có vợ, đã trở thành ông trùm, có danh vọng ở New York. Trump chủ động tấn công Marla, mất khá nhiều thời gian mới thành công. Với tính cách phô trương, hiếu thắng, Trump không giấu giếm, dẫn Marla đi chơi công khai khiến Ivana bị tổn thương nặng nề. Đỉnh điểm là cuộc chạm mặt trực tiếp Ivana – Marla ở Aspen, gây chấn động báo chí Mỹ lúc bấy giờ. Sau sự cố ầm ĩ này, Trump ly dị với Ivana, cưới Marla (1993) và chịu áp lực dư luận rất lớn. Ngay sau đó công ty gia đình của Trump lâm vào khủng hoảng tài chính, uy tín cá nhân bị tổn hại, không còn “hào quang cặp đôi quyền lực” như thời Ivana. 

Internet

Điều khác biệt với người vợ đầu là Marla không tham gia quản lý hay can dự vào các dự án bất động sản của gia đình Trump. Bà sống an phận, nhẫn nhịn, theo đuổi thiền, tâm linh, xa lánh truyền thông, tiệc tùng, đấu đá xã hội thượng lưu. Đương nhiên lối sống này trở nên tẻ nhạt, không phù hợp với Trump và hai người ly dị năm 1999 sau 6 năm chung sống. Con chung của hai người là cô Tiffany Trump (sinh 1993), được Marla nuôi dưỡng gần như một mình, xa trung tâm quyền lực gia đình và ít được Trump ưu ái.
 

3) Melania Knauss: 

Là người mẫu gốc Slovenia (Nam Tư) sang Mỹ lập nghiệp. Melania sinh trưởng trong một gia đình lao động ở một thị trấn nhỏ, học dở dang về ngành thiết kế – kiến trúc tại Đại học Ljubljana sau đó chuyển sang nghề người mẫu. Bà có thể nói được nhiều ngôn ngữ: Slovenia, Serbo-Croatian, Anh, Pháp, Đức, Ý.
Tính cách của bà gần như trái nguợc với Trump: Biết giữ mình, kín đáo, ít nói, khôn ngoan, lạnh lùng, tự chủ, không phô trương, sống kỷ luật, tiết kiệm, thực tế, biết mình muốn gì và biết đặt điều kiện. 
Melania gặp Trump năm 1998 khi đó 28 tuổi (còn Trump đã 52 tuổi) tại hộp đêm Kit Kat Club, New York. Hai người gặp nhau không tình cờ mà do bạn Trump, Paolo Zampolli, nhà môi giới người mẫu, sắp xếp. Tuy nhiên, cũng có thông tin mới đây tiết lộ chính ông trùm ấu dâm Epstein đã tạo cơ hội cho hai người gặp nhau. Trump chủ động tiếp cận Melania, xin số điện thoại. Điều bất ngờ là Melania không cho số ngay, mà nói “Nếu ông thật sự muốn liên lạc, hãy cho tôi số của ông.” Trump đã bị “đứng hình” khi đó vì xưa nay luôn được người khác săn đón. Dù là kẻ lão luyện về chinh phục phụ nữ, nhưng Trump cũng mất 7 năm (2005) mới cưới được Melania. Trước khi lấy Trump, Melania hầu như không có bê bối cá nhân nghiêm trọng. 11 năm sau, Melania trở thành Đệ nhất Phu nhân Mỹ.
Khác với phần lớn các đệ nhất phu nhân khác, Melania chủ động giữ khoảng cách với quyền lực, không can thiệp công việc của chồng và gia đình chồng, ít phát biểu, ít xuất hiện, tránh tranh luận công khai, không muốn trở thành nhân vật chính trị.
Con chung của hai người là cậu Barron Trump (sinh năm 2006), tính trầm, ít nói, được mẹ bảo vệ rất kỹ, có tuổi thơ kín tiếng, không bị cuốn vào các vấn đề chính trị. Hiện tại, cậu còn quá trẻ để đánh giá sau này sẽ trở thành mẫu người thế nào. 

 

****************************************** 

 

Les trois femmes de Donald Trump

 

Les trois femmes de Donald Trump étaient toutes des mannequins ; cependant, leurs personnalités, leurs études et leur influence sur lui étaient très différentes. 

 

1) Ivana Zelníčková :

 

Première épouse de Trump, cette Tchèque née en 1949, de trois ans sa cadette, est décédée en 2022 (à l’âge de 73 ans). Elle était reconnue pour son intelligence, sa détermination, son ambition, sa maîtrise du français et ses compétences de base en hébreu (lecture et expression). Avant de s'établir aux États-Unis, Ivana a obtenu un baccalauréat puis une maîtrise en économie à l'Université Charles de Prague, une prestigieuse université de Tchécoslovaquie. 

 En 1976, Donald Trump (alors âgé de 30 ans) a rencontré Ivana Zelníčková (27 ans) à New York. Trump a été immédiatement séduit par sa beauté et son assurance, tandis qu’Ivana était impressionnée par la confiance en soi, la fortune et l’ambition de ce jeune homme riche et influent de New York. Trump a pris l'initiative, faisant preuve de générosité et d'une grande détermination, fidèle à son style. Un an plus tard, ils se sont mariés (1977). Ce mariage fastueux a eu lieu alors que Trump était encore en train de se forger une réputation, avant d'être reconnu comme un magnat. Après les noces, Ivana s'implique pleinement aux côtés de son mari, apprenant rapidement et gérant le personnel, les hôtels et les casinos. Ils géraient leur mariage comme une entreprise familiale. C'est Ivana qui a transformé Trump, d'un spéculateur imprudent, en un magnat de style Trump. Connue pour son éthique de travail rigoureuse, froide et efficace, elle a grandement contribué à faire de la Trump Tower un lieu incontournable pour l'élite new-yorkaise : elle y organisa des événements, des soirées et des lancements, tissa des liens avec le monde de la mode, les mannequins et les hommes d'affaires européens, faisant de la Trump Tower non seulement un bien immobilier, mais un passage obligé pour quiconque aspirait à être considéré comme « haut de gamme ». 

 

 Ivana a élevé leurs trois enfants avec discipline et rigueur, les faisant participer activement au travail de leur père et les amenant à devenir des figures clés de la Trump Organization. Les trois sont très célèbres : l'aîné, Donald Trump Jr., est vif, déterminé, franc et direct, souvent comparé à Trump ; la deuxième, Ivanka Trump, est très intelligente, stratège, douée en affaires et éloquente ; le plus jeune, Eric Trump, est loyal, travaillant et discret. En 1992, Trump et Ivanka ont divorcé après 15 ans de mariage. La raison principale était l'infidélité de Trump, et la personne derrière cette séparation était sa deuxième femme, Marla Maples. 

 

2) Marla Maples :

 

 Américaine, née en 1963 (17 ans plus jeune que Trump), issue d'une famille de la classe moyenne de la Géorgie. Elle a abandonné ses études à l'Université de Géorgie et s'est ensuite lancée dans une carrière artistique. Marla est devenue mannequin, actrice de second plan et animatrice de télévision. Jeune, dotée d'une beauté américaine classique et très féminine, elle avait été première dauphine de Miss Géorgie et cherchait à percer dans le monde du spectacle. 

 

 En 1985, Donald Trump était déjà marié, magnat et était très connu à New York. Il courtisait activement Marla, mais ses efforts furent longs et fructueux. Son tempérament ostentatoire et compétitif ne l'empêchait pas d'afficher ses sentiments, notamment en sortant ouvertement avec Marla, ce qui blessa profondément Ivana. Le point culminant a été leur rencontre à Aspen, qui a fait grand bruit dans la presse américaine. Suite à ce scandale, Trump a divorcé d'Ivana, a épousé Marla en 1993 et ​​a dû faire face à une immense pression médiatique. Peu après, l'entreprise familiale Trump a connu une crise financière, sa réputation personnelle a été ternie et il a perdu l'aura de couple puissant qu'il avait du temps d'Ivana. Contrairement à sa première femme, Marla n'a participé ni à la gestion ni aux projets immobiliers de la famille Trump. 

 Elle a mené une vie paisible et sereine, se consacrant à la méditation et à la spiritualité, loin des médias, des mondanités et des luttes de pouvoir de la haute société. Naturellement, ce mode de vie est devenu monotone et inadapté à Trump, et le couple a divorcé en 1999 après six ans de mariage.  

Leur fille, Tiffany Trump (née en 1993), a été élevée presque entièrement par Marla seule, loin du centre du pouvoir familial et recevant peu d'attention de la part de Trump. 

 

 3) Melania Knauss :

 

 Mannequin d'origine slovène (yougoslave), elle s'est installée aux États-Unis pour poursuivre sa carrière. Issue d'une famille ouvrière d'une petite ville, Melania a abandonné ses études en design et en architecture à l'Université de Ljubljana avant de se tourner vers le mannequinat. Elle parle couramment plusieurs langues : le slovène, le serbo-croate, l'anglais, le français, l'allemand et l'italien. Sa personnalité est presque à l'opposé de celle de Trump : discrète, réservée, taciturne, sage, calme, maîtresse d'elle-même, sans prétention, disciplinée, économe, pragmatique, elle sait ce qu'elle veut et comment l'obtenir. 

 

 Melania a rencontré Trump en 1998, alors qu'il avait 28 ans (Trump en avait 52), au Kit Kat Club de New York. Leur rencontre n'était pas fortuite ; elle avait été arrangée par Paolo Zampolli, un ami de Trump et agent de mannequins. Cependant, des nouvelles récentes révèlent que c'est en réalité le pédophile Epstein qui a créé cette opportunité. Trump a pris l'initiative d'aborder Melania et de lui demander son numéro de téléphone. À sa grande surprise, Melania ne le lui a pas donné immédiatement, en disant : « Si tu veux vraiment me contacter, donne-moi ton numéro.Trump était abasourdi, car il avait toujours été courtisé. Malgré son talent de séducteur, Trump a attendu sept ans (jusqu'en 2005) avant d'épouser Melania. Avant ce mariage, Melania n'avait pratiquement jamais été impliquée dans des scandales personnels graves. Onze ans plus tard, elle est devenue Première dame.

 

T.Anh  chuyển