mercredi 24 octobre 2018

Nửa đầu cuộc đời học nói, nửa sau học im lặng.

Ernest Hemingway

Nửa đầu cuộc đời học nói, nửa sau học im lặng.


Trong cuộc sống, chắc hẳn mỗi người trong số chúng ta đều từng phải nghe những lời khó nghe, hoặc giả vô tình thốt ra những điều gây tổn thương người khác. Nhà văn Hemingway từng nói: “Chúng ta mất hai năm để học nói, nhưng lại mất hơn 60 năm cuộc đời còn lại để học cách im lặng. Về sau này, khi càng nói nhiều, khoảng cách giữa con người lại càng xa cách hơn, mâu thuẫn cũng nhiều hơn.”



















Cổ nhân cũng có câu: “Động không bằng tĩnh, nói nhiều vốn chẳng bằng im lặng.” Quả thực, lời nói là thứ rất dễ gây tổn thương người khác, và khi đã tạo thành vết thương đó thì rất khó lành lại như cũ. Nếu như trong giao tiếp, chúng ta chỉ chú trọng vào biểu đạt cá nhân, không nghĩ đến cảm thụ của đối phương, sẽ dễ gây hiểu lầm, bất đồng. Trong nhiều trường hợp, không nói lời nào còn tốt hơn trăm vạn lần so với nói những lời hồ ngôn lộng ngữ.
Chu Dịch viết: “Cát nhân chi từ quả, táo nhân chi từ đa”, ngụ ý là người có uy đức thì không nói nhiều, người giảo hoạt mới dùng nhiều lời để nói. Lời nói phần nào phản ánh tâm hồn của mỗi người. Lời nói ra, kỳ thực có thể nhìn thấu rất nhiều điều trong đó. Chỉ cần để tâm quan sát, có thể nhận thấy những người khác nhau sẽ nói ra những lời khác nhau.




















Nói nên chậm, tâm nên thiện.
Ở Lang Da, Sơn Đông, Trung Quốc có gia tộc họ Vương nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa. Theo thống kê, chính sử ghi chép lại, từ thời Đông Hán đến triều Minh Thanh, kéo dài đến hơn 1.700 năm, gia tộc này có tới 36 nữ tử làm hoàng hậu, 36 nam tử làm phò mã, lại có 35 người làm tể tướng. Mà gia tộc hiển hách này suốt bao đời chỉ tuân theo một giáo huấn gồm sáu chữ “Ngôn nghi mạn, tâm nghi thiện”, tức là “Nói nên chậm, tâm nên thiện”.
Chúng ta không phải là thánh nhân, nếu nói quá nhanh không suy nghĩ sẽ rất dễ mắc lỗi. Có những người, khi đối đáp thường rất nhanh, thoạt nhìn thì quả thực là có khả năng ăn nói, nhưng kỳ thực là lời nói ra không được suy xét kỹ càng, đầy những sơ hở. Những người như vậy kỳ thực sẽ không được người khác coi trọng.
Khổng Tử dạy: “Thị vu quân tử hữu tam khiên: Ngôn vị cập chi nhi ngôn vị chi táo, ngôn cập chi nhi bất ngôn vị chi ẩn, vị kiến nhan sắc nhi ngôn vị chi cổ”, tức là người quân tử thì có ba điều hổ thẹn. Chưa đến lượt nói mà đã cất lời hấp tấp, mạo phạm người khác rồi. Đến lúc nói mà lại im lặng, thì chính là lấp liếm. Không nhìn xét đến tâm trạng người khác, không quản sự rối ren của tình huống mà đã phán xét, thì có thể còn phạm sai lầm lớn hơn.





Không nên dễ dàng đánh giá người hay sự việc.
Thời đại Internet ngày này giúp chúng ta nắm bắt các nguồn thông tin nhanh hơn sớm hơn, cảm giác chỉ trong nháy mắt mà có thể biết được chuyện gì đang xảy ra trên toàn thế giới, biết được bạn bè chúng ta mỗi giờ mỗi phút đều đang làm gì, toàn bộ được phản ánh hết trên báo chí và các mạng xã hội. Nhưng cũng theo vòng xoáy gấp gáp ấy, chúng ta không còn có đủ thời gian để tìm hiểu xem đâu là thông tin thật, đâu là thông tin giả, cứ bị cuốn vào đó mà bình luận điều này, phán xét điều khác.
Có một câu như thế này: “Những gì trên bề mặt bạn nhìn thấy chưa chắc hẳn đã đúng, bởi vì chân lý thường ẩn giấu rất sâu.” Khi bạn nhìn thấy một vấn đề gì đó, có thể chỉ như thầy bói xem từng bộ phận của con voi, nhìn thấy cái tai, cái chân, hay cái vòi voi… thông qua nguồn thông tin hữu hạn mình tiếp cận được, chứ không hoàn toàn nhìn thấu hết mọi mặt của nó. Những điều nhìn thấy đó, sẽ khiến bản thân trong lúc vội vàng chưa suy xét hết mà đặt ra một “định nghĩa” riêng, không giống nhau. Định nghĩa đó, có thể hoàn toàn sai khác với thực tế, và vô hình trung bạn lại gây ra lỗi lầm lớn.
Với những người chúng ta không thực sự hiểu về họ, tốt nhất là hãy giữ sự tôn trọng và điềm tĩnh, không tùy tiện phát ngôn. Có nhiều người thể hiện ra bề mặt hết sức lạc quan, không câu nệ tiểu tiết, nhưng kỳ thực họ lại có những “nỗi đau” chí mạng mà không muốn ai chạm tới.Hãy cẩn trọng khi nhắc tới chuyện riêng tư của bất kỳ ai, mỗi người đều có một vết thương lòng, và khi bị khơi gợi lại, có thể mang đến sự  tổn thương khó vãn hồi nổi. Đây cũng là nguyên nhân lại sao những người có tu dưỡng thường không tiết lộ bí mật của mình cho người khác.
Nói nhiều cũng là một loại bệnh, nên học cách im lặng.
Tăng Quốc Phiên từng nói rằng, nói nhiều là điều đại ác trong kiếp nhân sinh. Tăng Quốc Phiên đã dành rất nhiều tâm sức trong cuộc sống của mình để cố gắng hạn chế “bệnh nói nhiều”. Ông cũng coi đây là một phần quan trọng trong giáo huấn gia đình, trong việc giáo dục hậu nhân.
Có một câu chuyện kể về nhà văn vĩ đại người Mỹ Mark Twain. Mark Twain nghe bài thuyết giảng của mục sư tại nhà thờ. Ban đầu, ông rất cảm động trước với bài diễn văn, còn dự định sẽ lấy một khoản tiền lớn để quyên tặng nhà thờ. Nhưng sau vài phút, vị mục sư vẫn tiếp tục nói, còn Mark Twain cảm thấy bắt đầu nhàm chán, và quyết định giảm số tiền này xuống một nửa. Sau 10 phút, khi vị mục sư trên bục vẫn đang huyên thuyên không ngừng, Mark Twain cảm thấy không chịu nổi nữa, ông quyết định sẽ không quyên tặng tiền nữa. Trong tâm lý, hiện tượng này gọi là “hiệu ứng quá giới hạn”, nghĩa là khi bị kích thích quá nhiều, quá mạnh và thời gian tác dụng quá lâu sẽ dẫn đến tâm lý cực kỳ khó chịu và phản tác dụng.
Bệnh là từ miệng mà vào, họa là từ lời mà rước lấy. Mỗi người đều nên chịu trách nhiệm về những gì họ đã nói. Có những lời, người nói vô tâm, nhưng người nghe lại hữu ý. Nói mà không suy nghĩ kỹ, có thể mang đến hậu quả khôn lường, thậm chí khiến bản thân có thêm bao nhiêu kẻ thù mà chẳng hay biết.
Nhà triết học vĩ đại Socrates từng giảng về đạo lý “ba cái sàng”. Socrates nói: “Khi bạn muốn nói với ai đó một chuyện, ít nhất hãy dùng ba cái sàng để lọc. Cái thứ nhất gọi là sàng chân thực, cái thứ hai là sàng thiện ý và cái thứ ba là hữu ích, chính là điều chúng ta muốn nói có quan trọng hay không?”
Nếu như mỗi chúng ta đều có thể nghĩ đến “ba cái sáng” của Socrates khi muốn nhận định hay tranh biện gì đó, chúng ta sẽ có thể tránh được việc nói ra những lời vô nghĩa, đắc tội với người khác, đồng thời cũng thực sự cải thiện được “bệnh nói nhiều” của bản thân.
* Theo trithucvn

mardi 23 octobre 2018

TUẦN CHÚA NHẬT 29 THƯỜNG NIÊN. B: Thi Ca Suy Niệm

CHÚA NHẬT 29 THƯỜNG NIÊN. B

(Mc 10, 35-45)

DANH VỌNG

Môn đồ yêu dấu nài van,
Hai ông hai chỗ, sẻ san quyền hành.
Vinh quang tỏa sáng danh thành,
Xin điều không biết, sẽ dành cho nhau.
Ngồi bên tả hữu trước sau,
Phải qua phép rửa, khổ đau chất chồng.
Uống phần chén đắng được không?
Chén Thầy sắp uống, mặn nồng sầu thương.
Các con vững bước can trường,
Dõi theo lối bước, trên đường Thầy đi.
Việc ngồi phải trái là chi,
Cha Thầy quyết định, thực thi công bình.
Tông đồ theo Chúa bực mình,
Đua chen ganh tị, bất bình nhỏ nhen.
Các con ánh sáng muối men,
Hiến thân phục vụ, sang hèn xá chi.

Ai muốn làm lớn thì hãy phục vụ mọi người. Qua câu truyện của hai anh em Gioan và Giacôbê xin được ngồi bên tả, bên hữu Chúa. Lời cầu xin chân thành nhưng đầy tham vọng. Chúa đã dạy cho chúng ta một bài học về sự khiêm nhường và phục vụ. Những điều Chúa dậy đi ngược lại với quan niệm người đời. Đối với người đời, ai làm lớn thì có quyền sai khiến và được cung phụng. Ai làm hạ cấp thì phải hầu hạ và phục vụ.

Chúa Giêsu là Thiên Chúa nhưng hạ mình mang thân phận mỏng dòn như chúng ta. Qua sự khiêm hạ, Chúa đã đến với mọi người. Chúa lấy tình yêu chữa lành các vết thương lòng. Trước khi chịu khổ hình, Chúa đã qùy xuống rửa chân cho các môn đệ. Đây là một sáng kiến hoàn toàn mới lạ. Xưa nay chỉ có đầy tớ mới rửa chân cho chủ. Một thái độ khiêm nhu sâu thẳm.

Trong Giáo Hội, quyền bính được trao ban không phải cho kẻ ham muốn kiếm tìm. Giáo Hội chọn và trao cho những người có thiện chí và có khả năng phục vụ trong các chức bậc của Giáo Hội. Giáo Hội không có vận động tranh dành tìm hậu thuẫn, gây ảnh hưởng nhưng dựa vào sự phán đoán khách quan và dựa vào đời sống đạo hạnh để chọn lựa. Vì chức vị càng cao thì trách nhiệm càng nặng nề. Những ai có địa vị trong Nước Chúa, thì họ phải phục vụ chứ không hưởng thụ.

Chúng ta đến với tha nhân, không phải tìm danh vọng nhưng là để phục vụ tha nhân. Phục vụ tha nhân với niềm vui ơn cứu độ. Truyện kể mẹ Têrêxa mỗi ngày trước khi sai các Dì đi thăm viếng, mẹ ban phép lành. Có ngày kia, nhìn thấy một chị mặt mày ủ rũ. Mẹ đã giữ chị ấy lại ở nhà. Chị hỏi: vì sao? Mẹ nói: Người ta đã đau khổ và chán nản, nếu nhìn thấy người chị em đến với mình mặt mày khổ sở, chỉ làm cho họ khổ thêm.

Chúa mời gọi chúng ta đến để phục vụ anh chị em. Mỗi người trong một chức bậc và hoàn cảnh khác nhau. Các bề trên thường khuyên dạy các anh chị em khi ra đi làm nhân chứng, có ba điều cần thiết là hãy khoan dung, độ lượng và nhân từ. Ba điều này sẽ thắng được tâm hồn kẻ khác.

Được phục vụ là một hạnh phúc tuyệt vời. Hạnh phúc của niềm vui cho đi. Đây là niềm vui của tâm hồn, không ai có thể lấy mất. Thánh Gioan và Giacôbê đã hiểu được sứ mệnh phục vụ. Các ngài đã hiến trọn cuộc đời theo Chúa, hiến thân vì Chúa và phục vụ tha nhân. Xin Chúa ban thêm sức mạnh để chúng con ra đi phục vụ anh chị em trong niềm vui ơn cứu rỗi.


THỨ HAI, TUẦN 29 THƯỜNG NIÊN
(Lc 12, 13-21).
GIA TÀI
Có người thưa Chúa xin rằng:
Lạy Thầy xin bảo, công bằng phân chia.
Gia tài cha mẹ đã lìa,
Anh em gây gỗ, của kia dự phần.
Ai nên quan xét nợ nần,
Hồi môn chia cắt, đòi phần hơn thua.
Chúa rằng của cải phân bua,
Coi chừng mọi thứ, tranh đua ở đời.
Tham lam gom góp của hời,
Giầu sang phú quí, cũng rời xa ta.
Một người phú hộ sa đà,
Chất đầy kho lẫm, đường tà vui chơi.
Nghỉ ngơi ăn uống thú đời,
Linh hồn an hưởng, một thời sướng thay.
Hỡi người ngu dại thế này,
Bạc vàng chất đống, đêm nay gọi hồn.



THỨ BA, TUẦN 29 THƯỜNG NIÊN
(Lc 12, 35-38).
TỈNH THỨC
Các con tỉnh thức đợi chờ,
Thắt lưng đứng sẵn, vào giờ không hay,
Cầm đèn cháy sáng trong tay,
Như người đợi chủ, mở ngay cửa chào.
Chủ về gõ cửa bước vào,
Phúc cho đầy tớ, việc trao chu toàn.
Cuộc đời chi phối lo toan,
Trăm công nghìn việc, đa đoan phân trần.
Mỗi người trách nhiệm một phần,
Chu toàn bổn phận, tinh thần tỉnh tao.
Canh ba canh bốn có sao,
Chăm nom săn sóc, việc trao hoàn thành.
Kẻ nào trung tín thi hành,
Vui thay đầy tớ, phúc lành trao ban.
Cuộc đời muôn nỗi gian nan,
Ai mà thức tỉnh, bình an tâm hồn.



THỨ TƯ, TUẦN 29 THƯỜNG NIÊN
(Lc 12, 39-48).
SẮN SÀNG
Các con học biết điều này,
Hãy luôn tỉnh thức, hăng say nhiệt tình.
Tâm thần sáng suốt bình sinh,
Tương lai hiện tại, anh minh rạng ngời.
Sự gì xảy đến trong đời,
Mấy ai dự liệu, mọi nơi sẵn sàng.
Chúa thương dậy bảo dân làng,
Coi chừng kẻ trộm, nó đang khoét tường.
Con Người sẽ đến bất thường,
Ngày giờ không biết, tứ phương ngóng chờ.
Là người quản lý đúng giờ,
Phân chia lúa thóc, trông nhờ gia nhân.
Chủ về quan sát trong dân,
Hoàn thành trách nhiệm, chia phần quản cai.
Phúc thay đầy tớ miệt mài,
Thưởng công thăng chức, hiền tài phát huy.



THỨ NĂM, TUẦN 29 THƯỜNG NIÊN
(Lc 12, 49-53).
LỬA THIÊNG
Thầy đem lửa xuống trần gian,
Mong sao lửa cháy, tràn lan mọi miền.
Lửa thiêng nung nấu triền miên,
Xả thân cứu độ, cửa thiên đón mời.
Hoàn thành phép rửa trong đời,
Biết bao khắc khoải, cao vời hiến thân.
Thầy đem phân rẽ trong dân,
Năm người chia rẽ, thành phần mỗi nơi.
Hai ba chống đối, hỡi ơi,
Con trai chống lại những lời của cha.
Tính tình con gái kiêu sa,
Nàng dâu chống mẹ, chạm va gia đình.
Hy sinh đòi hỏi hiến mình,
Bước đi theo Chúa, tâm linh rạng ngời.
Tu thân cắt bỏ sự đời,
Hãm mình dẹp xác, gọi mời chứng nhân.



THỨ SÁU, TUẦN 29 THƯỜNG NIÊN
(Lc 12, 54-59).
DẤU CHỈ
Phía Tây mây nổi dật dờ,
Cơn dông sắp tới, mây mờ trở mưa.
Gió Nam thổi đến giữa trưa,
Khi trời nóng bức, lại vừa nắng oi.
Các ngươi nhận diện ngắm coi,
Chuyển vần trời đất, rạng soi cận kề.
Giả hình hiểu biết mọi bề,
Tiến trình thời đại, chẳng hề lưu tâm.
Tận tình suy nghĩ trầm ngâm,
Nhận ra dấu chỉ, đường lầm tránh xa.
Nước Trời xuất hiện bên ta,
Quyền uy dấu lạ, mưa sa phúc lành.
Thức thời nhận biết thi hành,
Cảm thông hòa giải, tranh dành bỏ qua.
Khôn ngoan tính toán trước tòa,
Công bằng xá giải, thứ tha lỗi lầm.



THỨ BẢY, TUẦN 29 THƯỜNG NIÊN
(Lc 13, 1-9).
HỐI CẢI
Có người tự thuật truyện này,
Tế sinh các vật, hòa ngay máu đào.
Số người bị giết hôm nao,
Nhục hình khinh dể, khơi mào gớm ghê.
Nghĩ rằng ngược đãi ê chề,
Là người tội lỗi, bội thề xấu xa.
Chúa khuyên nhắc nhủ người ta,
Ăn năn hối cải, xin tha lỗi lầm.
Si-lô đổ xuống chôn ngầm,
Số người mười tám, chết bầm xót xa.
Không phải tội lỗi hơn ta,
Nếu không hối cải, cả nhà suy vong.
Trong vườn cây vả hằng mong,
Sinh hoa kết quả, trong lòng vui thay.
Cây nào không trái năm nay,
Bón phân tưới nước, cơ may sống còn.



Lm. Giuse Trần Việt Hùng
Bronx, New York

13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay

Dù là người yêu thiên nhiên, mê biển hay thích nhịp sống sôi động, những điểm du lịch lý tưởng trong tháng 10 này sẽ khiến mọi du khách hài lòng.


13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Savannah, Georgia: Đây là điểm đến lý tưởng cho dịp lễ Halloween. Tại thành phố này, bạn có thể khám phá lịch sử bí ẩn và ly kỳ với những tour tham quan khách sạn, nhà dân, nhà hàng và nghĩa địa lúc đêm khuya - những nơi được cho là điểm diễn ra “các vụ sát nhân bí ẩn” hay “án mạng tối tăm”. Ảnh: Realestateinsavannah.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Albuquerque, New Mexico, Mỹ: Mỗi năm, hàng nghìn du khách đổ về New Mexico tham dự lễ hội khinh khí cầu quốc tế Albuquerque kéo dài 9 ngày. Trong suốt hơn 4 thập kỷ qua, vào tuần đầu tiên của tháng 10, du khách sẽ được chiêm ngưỡng khung cảnh ngoạn mục của hàng trăm khí cầu, thưởng thức món nướng thơm phức và tận hưởng khí trời mùa thu trong vắt. Ảnh: Induced.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Jackson Hole, Wyoming, Mỹ: Đến thung lũng Jackson Hole xinh đẹp vào tháng 10, bạn sẽ có cơ hội khám phá núi rừng, ngắm động vật hoang dã và ngâm mình trong các suối nước nóng tự nhiên. Thị trấn Jackson nằm ngay gần công viên quốc gia Grand Teton và Yellowstone, thuận tiện cho du khách tham quan. Ảnh: Cryptotimes.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Trinidad and Tobago: Nếu bạn muốn tìm một vùng nhiệt đới để níu giữ mùa hè ấm áp, Trinidad and Tobago là điểm đến lý tưởng. Tháng 10 là mùa thấp điểm, cho bạn tận hưởng biển xanh nắng vàng với giá vé máy bay và khách sạn rẻ hơn thường lệ. Ảnh: Paodiario.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Montevideo, Uruguay: Tháng 10 là thời điểm hoàn hảo để tới Montevideo, khi thời tiết ấm áp và trước mùa cao điểm du lịch cuối năm. Tại đây, du khách có thể khám phá khu phố cổ, chợ ngoài trời và ăn trưa ở Mercado del Puerto. Bạn cũng đừng quên đi dạo hoặc đạp xe trên La Rambla - đại lộ ven biển của thành phố nếu có mặt nơi đây thời điểm này. Ảnh: Globe Guide.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Lisbon, Bồ Đào Nha: Đến Lisbon vào mùa thấp điểm, bạn sẽ có được nhiều trải nghiệm thú vị mà không phải chen chúc với đám đông. Ở Lisbon, du khách sẽ tìm thấy những lâu đài và cung điện cổ xưa, phố lát sỏi lãng mạn và những sườn đồi đẹp như tranh vẽ. Ngoài ra, đây còn là nơi có hải sản thuộc hàng ngon nhất châu Âu. Ảnh: Rethink.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Munich, Đức: Nếu là người yêu thích bia tươi, bạn không thể bỏ lỡ cơ hội tham dự lễ Oktoberfest sôi động vào tháng 10 ở Munich. Trong 16 ngày, du khách từ khắp thế giới đổ về đây để thưởng thức bia tươi, ẩm thực địa phương cũng như tham gia nhiều hoạt động, trò chơi hấp dẫn. Ảnh: Loop.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ: Antalya có sự pha trộn hoàn hảo giữa những bãi biển tuyệt đẹp và văn hóa nguyên bản Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn có thể dành nhiều giờ lang thang trên những con đường lát sỏi ở khu phố cổ, tham quan các di tích nổi tiếng như cổng Hadrian, pháo đài La Mã hay tháp Yivli Minare có kiến trúc ấn tượng. Ảnh: Arrive Turkey.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Dubai, UAE: Tháng 10, nhiệt độ ở Dubai đã hạ xuống đáng kể, nhưng chưa quá đông du khách, tạo cơ hội cho bạn khám phá những kiến trúc ấn tượng ở đây như tháp Buji Khalifa - công trình nhân tạo cao nhất thế giới. Ngoài ra, nơi đây còn là thiên đường cho người mê mua sắm, cùng bãi biển Jumeirah xinh đẹp và khu chợ Vàng nổi tiếng. Ảnh: Forbes.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Marrakesh, Morocco: Thành phố cổ này là điểm đến văn hóa lý tưởng với những nhà thờ, cung điện và vườn cây tuyệt đẹp. Du khách có thể khám phá các khu chợ khổng lồ và nếm thử ẩm thực đặc trưng của người Morocco trên đường đi. Ảnh: Yandex.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Bagan, Myanmar: Bagan có hơn 2.000 ngôi đền Phật giáo, tạo ra khung cảnh màu nhiệm như không có thực. Tháng 10 là tháng ngay trước mùa cao điểm du lịch ở Bagan với tiết trời ấm áp, lý tưởng để bạn thong thả đạp xe khám phá những ngôi đền. Bạn đừng bỏ lỡ cơ hội ngắm hoàng hôn hay bình minh ở điểm đến lộng lẫy này. Ảnh: Adventure In You.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Vùng cao nguyên, Ethiopia: Vùng cao nguyên miền Trung và Bắc Ethiopia chinh phục du khách nhờ khung cảnh ngoạn mục. Bạn có thể tới công viên quốc gia núi Simien ngắm động vật hoang dã, hoặc tới hai thị trấn Lalibela và Gondar trải nghiệm lịch sử, văn hóa địa phương. Ảnh: Sidetracked Magazine.
13 điểm đến tuyệt đẹp trên thế giới trong tháng 10 năm nay
Seoul, Hàn Quốc: Tháng 10 ở Seoul chưa quá lạnh và giá cả du lịch tương đối hợp túi tiền. Bạn sẽ có cơ hội khám phá thiên nhiên tuyệt đẹp, các công trình kiến trúc ấn tượng, tìm hiểu lịch sử, văn hóa, ẩm thực của Hàn Quốc, cũng như mua sắm và trải nghiệm cuộc sống về đêm ở thành phố sôi động này. Ảnh: Directaperu.