Hình ảnh năm 1954: Di cư từ Bắc vô Nam

Hình ảnh năm 1954: Di cư từ Bắc vô Nam 

Bốn thủy thủ hải quân căng biểu ngữ đón chào người Di Cư lên chiến hạm
USS Bayfield (APA-33) từ bến Hải Phòng để đi Saigòn vào ngày 3-9-1954


Bán đồ đạc chuẩn bị di cư vào nam sau khi Hiệp định Genève được công bố



Việt Minh và Pháp bàn giao bót Hàng Trống

Bộ đội tiến vào tiếp thu bót Hàng Trống,

lúc này đang là Ty Cảnh Sát TP Hà Nội



Bộ đội Việt Minh tiến vào tiếp quản Hà Nội

Bộ đội Việt Minh tiến vào Hà Nội

Di cư vào nam


Chuẩn bị lên tầu vào Nam

Ra phi trường Gia Lâm


Phi trường Gia Lâm

Hải Phòng

Lên tầu vào Nam




Hải Phòng 1954



Lễ hạ cờ Tây lần cuối cùng trong thành Hà Nội,

phía trước Đoan Môn, chấm dứt hơn 70 năm

chiếm đóng thành Hà Nội từ năm 1883 của quân Pháp.



Những ngày cuối cùng của Hà Nội, bệnh viện Yersin






Jul 1954, dân chúng đọc Viet-Nam Presse



Những ngày cuối cùng ở Hà Nội

Một thủy thủ hải quân Mỹ giúp một phụ nữ

miền Bắc (di cư) nặng gánh lên tàu

Vị tuyên úy Hoa Kỳ, thiếu úy Francis J. Fitzpatrick giúp người di cư trên con tàu USS Bayfield vào khoảng tháng 9 năm 1954. Trên suốt chuyến hành trình từ Bắc vô Nam,
vị tuyên úy này cũng là người thông dịch giữa người Mỹ vào Việt Nam di cư.

Một y tá đang điều trị cho một người phụ nữ

miền Bắc (di cư) có cánh tay bị thương vào

ngày 7-9-1954.
Một bệnh nhân khác cũng được điều trị thuốc.

Đồng bào miền Bắc di cư (vào Nam) nhận phần ăn trên tàu.

Một người di cư xếp hàng nhận phần ăn.

Một em bé di cư giúp anh lính hải quân cạo sơn trên tàu, ngày 7-9-1954.
Chúng ta để ý bên cạnh có bình khí oxygen.

Có lẽ đây là lần đầu tiên, người di cư này thử dùng nước lạnh từ máy lọc nước.

Các em bé di cư giơ tay đón lấy kẹo Mỹ… 

Tàu USS Bayfield (APA-33) cập bến Saigòn

vào tháng 9 năm 1954

Mỗi người di cư nhận gói gạo, chai nước mắm

khi rời tàu Bayfield (APA-33) ở cảng Saigòn

vào tháng 9 năm 1954

Partir c'est choisir La Liberté = Ra đi là sự lựa chọn tự do.

To go Southvards is to choose freedom = Vào Nam là lựa chọn tự do.

Cầu nguyện trước khi vào Nam.




Xe tải từ các tỉnh đổ người di cư xuống ga Hàng Cỏ.

Rất đông phụ nữ và trẻ em.


Chiếu chăn mang theo cho biết họ đã qua

một chặng đường dài trước khi về đến Hà nội.


Chờ lên tàu dưới sự hướng dẫn của binh sĩ Pháp.

Lệ Châu sưu tầm