Trang phục nyonya kebaya, nghệ thuật kết cườm tinh tế hay những món ăn cay nồng, đậm đà... hòa quyện vào nhau tạo thành nét văn hóa đáng tự hào của người Peranakan.
Trong tiếng Mã Lai, Peranakan có nghĩa là người lai, được sinh ra từ
cuộc hôn nhân giữa các thương nhân và thủy thủ đến từ miền Nam Trung
Quốc, với người phụ nữ bản địa (người Mã Lai) vào khoảng thế kỷ 15, 16.
Con cái của họ, những đứa trẻ được sinh ra và nuôi dưỡng bởi 2 nền văn
hóa: nền văn minh Trung Hoa và nền văn hóa Mã Lai bản địa, được gọi là
người Peranakan Trung Hoa.
Nhóm cộng đồng này thường được gọi là những người Baba hoặc Nonya – Tên
gọi xuất phát từ tiếng Peranakan. Baba có nghĩa là người nam và Nonya
là người nữ, ngôn ngữ chính của nhóm người này là tiếng lai Hoa-Mã Lai.
 |
Một góc phố của người Peranakan ở khu vực Katong. Ảnh: Huấn Phan. |
Trong xã hội của người Peranakan, các Baba là trụ cột chính về kinh tế trong gia đình. Riêng với Nyonya, tuy không phải lo về kinh tế nhưng họ chính là những người gìn giữ hạnh phúc gia đình. Đối với các Nyonya thì nấu nướng là một thành tựu đáng tự hào. Vì vậy mà khi nghiên cứu về ẩm thực Peranakan, người ta đã ưu ái gọi nó bằng tên gọi là 'ẩm thực Nyonya'.
Chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của Trung Quốc, Mã Lai, Indonesia và Ấn Độ nên
món ăn ở đây thường có vị cay nồng, chua và đậm mùi... Có thể kể ra
nhiều món ăn ngon, đặc trưng như cà ri gà, cà ri laska, Nyonya chap chye
(rau củ hầm), Babi Pongteh (thịt heo hầm với nấm và măng tươi)... Nhưng
đáng tự hào nhất phải kể đến đó là món mì Laska, được pha trộn giữa sợi
bánh, nước sốt cà ri cốt dừa, tôm, sò huyết, nghêu, chả cá, giá cùng
với lá laksa (rau răm của người Việt).
Trong đời sống của người Peranakan nói riêng và Singapore nói chung,
laksa là món ăn phổ biến trong những buổi họp mặt gia đình, hay các dịp
lễ, tết. Đến Singapore, mì laksa là một trong những món ăn mà du khách
sẽ được giới thiệu trước tiên khi muốn tìm hiểu về ẩm thực cùa đảo quốc
này.
 |
Mỳ laska là một niềm tự hào trong ẩm thực của người phụ nữ Nyonya. Ảnh: Huấn Phan. |
Không chỉ giỏi về ẩm thực, phụ nữ Nyonya còn rất giỏi trong việc thêu thùa và may vá. Các bộ trang phục truyền thống (nyonya kebaya) thường được các cô gái Nyonya may thủ công bằng tay với đường kim mũi chỉ hết sức tinh tế và tỉ mỉ bởi đó là trang phục của những người phụ nữ quý tộc, được dùng trong những dịp trang trọng. Ngày nay nyonya kebaya thường được các cô gái trẻ kết hợp với quần jean mặc trong công sở hay dạo phố.
Quận Joo Chiat và Katong ở Singapore là khu vực mà du khách không nên
bỏ qua khi muốn mua các sản phẩm thêu, đan hạt cườm như giày, dép, túi
xách... đây cũng là một niềm tự hào của các cô gái Nyonya. Theo truyền
thống Peranakan thì những cô gái sẽ được học thêu từ năm 12 tuổi, bắt
đầu từ những mũi thêu chữ thập đến khi thật thành thạo và sau đó là công
đoạn kết những hạt cườm thủy tinh. Nó được lấy từ những nước Đông Âu
như Czech, Anh hay Hà Lan...
 |
Những đôi dép kết hạt cườm tinh tế là món quà lưu niệm mà du khách đều muốn mua cho mình khi đến Singapore. Ảnh: Huấn Phan.
|
Khi đính cườm đòi hỏi sự khéo léo của từ những đôi tay tài hoa. Khó khăn nhất của công đoạn này chính là ghép đúng màu sắc cho những mẫu thiết kế. Những Nyonya phải chắc rằng chỉ với những màu sắc có hạn của những hạt cườm nhưng vẫn làm bật lên cái hồn của mẫu thiết kế.
Văn hóa Peranakan với những nét truyền thống mang đậm dấu ấn ẩm thực,
nghệ thuật may thêu đã trở thành một phần quan trọng của truyền thống
văn hóa Singapore, và điểm nhấn đầy thú vị trong hành trính khám phá Đảo
quốc Sư tử của du khách.
HuPa