Đến Plaza de Armas
Plaza Armas
Santa Marias Cathedral
Khu di tích cũ Chan Chan (UNESCO SITE). Cô Tour guide cho vài lời mở đầu về nơi này trước khi vào thăm
anh Vũ nhắc đoàn về giờ và chỗ hẹn sau khi viếng Chan-Chan (di sản thế giới UNESCO 1986)
Chan Chan is believed to have been constructed around 850 AD by the Chimú.[10] It was the Chimor empire capital city with an estimated population of 40,000-60,000 people.[8]
Chan Chan is believed to have been constructed around 850 AD by the Chimú.[10] It was the Chimor empire capital city with an estimated population of 40,000-60,000 people.[8]
Chan Chan
From Wikipedia, the free encyclopedia
For other uses, see Chan Chan (disambiguation).
From top: Chan chan view, capital of Kingdom Chimu, Chan chan walls, Adobe detail at Chan Chan, Panel of warriors detail of wall , Pelican in chan chan, Chan Chan Model, a wall in Chan Chan
| ||||||||||||
Location | La Libertad Region, Peru | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Coordinates | 8°6′21″S 79°4′28″WCoordinates: 8°6′21″S 79°4′28″W | |||||||||||
History | ||||||||||||
Founded | AD 850 | |||||||||||
Cultures | Chimu culture | |||||||||||
Official name | Chan Chan Archaeological Zone | |||||||||||
Type | Cultural | |||||||||||
Criteria | i, iii | |||||||||||
Designated | 1986 (10th session) | |||||||||||
Reference no. | 366 | |||||||||||
Region | Latin America and the Caribbean | |||||||||||
Endangered | 1986–present |
The largest Pre-Columbian city in South America,[1] Chan Chan is an archaeological site in the northernPeruvian region of La Libertad, 5 km west of Trujillo.[2] Chan Chan is located in the mouth of the Moche Valley[3]and was the capital of the historical Chimor Empire from AD 900-1470[4] until they were defeated and incorporated into the Inka empire.[5] The Chimor empire, a conquest state,[3] developed from the Chimú culturewhich established itself along the Peruvian coast around 1400 AD.[6] In the Chimú tongue, Chan Chan means "Sun Sun;" it was named for its sunny climate which is cooled year round by a southerly breeze.[7]
Chan Chan is in a particularly arid section of the coastal desert of northern Peru.[7] Due to the lack of rain in this area, the major source of water for Chan Chan is in the form of rivers carrying runoff from the Andes mountains.[4] This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
The city of Chan Chan spanned 20 km² and had a dense urban center of 6 km² which contained extravagantciudadelas.[3] Ciudadelas were large architectural masterpieces which housed plazas, storerooms, and burial platforms for the royals[8] The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class.[8]Housing for the lower classes of Chan Chan's hierarchical society are known as small, irregular agglutinated rooms (SIARs).[8] Because the lower classes were often artisans whose role in the empire was to produce crafts, many of these SIARs were used as workshops.[8]
The coordinates chosen at right for the location of Chan Chan were determined using "Figure 1: Archaeological Zone of Chan Chan" from Michael West's article, "Community Settlement Patterns at Chan Chan, Peru".[9] In this figure, it can be seen that Verlarde, Laberinto, and Bandelier form the northern border of Chan Chan while Uhle, Chaiguac, Tschudi, and Rivero form its southern flanks.[9] The location chosen for the coordinates is in the center of these cities and so represents a central location for the ruins of Chan Chan amidst this archaeological zone.
Contents
[hide]Brief History[edit]
Chan Chan is believed to have been constructed around 850 AD by the Chimú.[10] It was the Chimor empire capital city with an estimated population of 40,000-60,000 people.[8]
After the Inka conquered the Chimú around 1470 AD, Chan Chan fell into decline.[8] In 1535 AD, Francisco Pizarro founded the Spanish city of Trujillo which pushed Chan Chan further into the shadows.[8] While no longer a teeming capital city, Chan Chan was still well known for its great riches and was consequently looted by the Spaniards.[8] An indication of the great Chimú wealth is seen in a sixteenth century list of items looted from a burial tomb in Chan Chan; a treasure equivalent to 80,000 pesos of gold was recovered (nearly $5,000 US dollars in gold).[8]
In 1969, Michael Moseley and Carol J. Mackey began excavations of Chan Chan; today these excavations continue under the Peruvian Instituto Nacional de Cultura.[10]
Conservation plan[edit]
In 1998, The "Master Plan for Conservation and Management of the Chan Chan Archeological Complex" was drawn up by the Freedom National Culture Institute of Peru with contributions from the World Heritage Foundation - WHR, ICCROM, and GCI. The plan was approved by the Peruvian Government.[11]
World Heritage Site[edit]
Architecture[edit]
See also: Incan Agriculture
The city has ten walled ciudadelas which housed ceremonial rooms, burial chambers, temples, reservoirs and residences for the Chimú kings.[8] In addition to the ciudadelas, other compounds present in Chan Chan include courts, or audencias[13], small, irregular agglutinated rooms (SIARs) and mounds called huacas.[8] Evidence for the significance of these structures is seen in many funerary ceramics recovered from Chan Chan.[13] Many images seemingly depict structures very similar to audencias[13]which indicates the cultural importance of architecture to the Chimú people of Chan Chan. Additionally, it should be noted that the construction of these massive architectural feats indicates that there was a large labor force available at Chan Chan.[13] This further supports evidence for a hierarchical structure of society in Chan Chan as it was likely that the construction of this architecture was done by the working class.[13]
Chan Chan is triangular, surrounded by 50–60-foot (15–18 m) walls.[9] There are no enclosures opening north because the north-facing walls have the greatest sun exposure, serving to block wind and absorb sunlight where fog is frequent.[10] The tallest walls shelter against south-westerly winds from the coast. The walls are adobe brick[8] covered with a smooth surface into which intricate designs are carved. The two styles of carving design include a realistic representation of subjects such as birds, fish, and small mammals, as well as a more graphic, stylized representation of the same subjects. The carvings at Chan Chan depict crabs, turtles, and nets for catching sea creatures (such as Spondylus. Chan Chan, unlike most coastal ruins in Peru, is very close to the Pacific Ocean.[14]
Irrigation[edit]
Originally the city relied on wells that were around 15 meters deep.[14] To increase the farmland surrounding the city, a vast network of canals diverting water from the Moche river were created.[15] Once these canals were in place, the city had teh potential to grow exponentially. Many canals to the north were destroyed by a catastrophic flood around 1100 CE, which was the key motivation for the Chimú to refocus their economy to one rooted in foreign resources rather than in subsistence farming.[14]
Threats[edit]
The ancient structures of Chan Chan are threatened by erosion due to changes in weather patterns — heavy rains, flooding, and strong winds.[16][17] In particular, the city is severely threatened by storms from El Niño, which cause heavy rains and flooding on the Peruvian coast.[7]
See also[edit]
- Moche Valley
- Chimú Culture
- Inka empire
- Andes mountains
- Irrigation
- Erosion
- World Heritage Sites in Danger
- Spondylus
- Peru
Cô Tour guide trình vé của cả group để được vào cửa
***************************************
Huacadel Sol (Temple of the Sun) and Huacade la Luna (Temple of the Moon) (Trujillo)
Museum Huacas of Moche
Huaca del Sol (Temple of the Sun) and Huaca de la Luna (Temple of the Moon) (Trujillo)
- Visiting Hours: Mon – Sun 9.00 am – 4.00 pm.
- Location: 8 km south of Trujillo (15 minutes by car).
The Huaca del Sol (Temple of the Sun) served as a political-administrative centre and the Huaca de la Luna (Temple of the Moon) as a ceremonial centre. The Urban Zone is located between the two and composed of houses, large avenues, alleys, passages and plazas, confirming the high levels of political, religious, economic and social organisation in the Moche culture. The Huaca de la Luna is made of temples built on top of one another as a result of the different stages of the Moche era. On some walls, beautiful polychrome murals can be seen, whose figures clearly depict the god Ai-apaec. Within the temple, archaeologists have discovered a tomb with over 40 sacrificed warriors. Currently, tourists can only visit the Huaca de la Luna.
- A: Trujillo
- B: Temple of the Sun and Temple of the Moon (Trujillo)
Huaca del Sol as seen from the southeast, with the Moche River delta beyond and city ruins in the foreground.
chú mèo này ốm hơn Mambo
******************************
về tàu ngắm Salaverry
RÉGION DE TRUJILLO: LES RUINES
4Autour de Trujillo: des vestiges chimu et mochica
La région de Trujillo, situé au nord du Pérou est riche en possibilités. Connue comme la capitale culturelle du pays, la ville organise plusieurs événements de grande envergure au niveau national comme le Festival de la marinera ou le Festival du printemps. Mais on ne peut aller à Trujillo sans profiter également des attraits qui l’entourent comme la station balnéraire de Huanchaco et les impressionnants sites archéologiques.
Alors qu’on parle toujours des Incas, il ne faut pas oublier que de nombreuses autres grandes civilisations précolombiennes ont contribué à construire le Pérou. Dans la région de Trujillo, ce sont surtout les civilisations Chimu et Mochica qui ont laissé des traces importantes. Voici les sites à proximité de la ville qui vous permettront de revivre la glorieuse histoire des peuples de la région:
Huacas del Sol y de la Luna
C’est un complexe de deux temples, du soleil et de la lune, de la culture Mochica (appelée également Moche, un terme que je préfère ne pas utiliser en français car il se lit mal. Notons qu’on prononce “motché”) vieux de 1500 ans.
La Huaca del Sol, est le plus grand des temples, mais on ne peut malheureusement pas le visiter. C’est en face qu’on retrouve la Huaca de la Luna, plus petite, mais vraiment intéressante avec plusieurs salles et fresques. Le site est en cours d’excavation et on peut voir plusieurs étages avec des peintures en relief sur les murs faites à base de liquide de cactus. Chaque étage représente des figures différentes : guerriers, danseurs, prisonniers, animaux et divinités. Au centre du temple se trouve d’anciens lieux de cérémonies avec un autel surélevé.
Vous pouvez également aller faire un tour au Musée Huacas Moche sur le même site. On y apprend pas mal sur la culture mochica et on y voit une belle collection de céramique.
Zone archéologique de Chan Chan
Situé à seulement 5 km de Trujillo, face à l’Océan Pacifique, Chan Chan peut se vanter d’avoir été la plusgrande ville précolombienne d’Amérique et la plus grande cité en adobe au monde. Elle fut la capitale de la civilisation Chimu (tchimu, on évite les blagues svp ;)) jusqu’à son occupation par l’Inca Tupac Yupanqui en 1470 qui se termina en saccage et… en destruction. Si bien que lorsque les conquistadors espagnols arrivèrent sur place, il ne restait en réalité plus grand chose par rapport à sa gloire passée.
Déclaré Patrimoine de l’UNESCO, c’est un vaste complexe archéologique de plus de 20 km2 formé principalement par 9 citadelles et pyramides ainsi que de nombreuses autres petites structures moins bien conservées. Chan Chan impressionne par ses superbes murs aux multiples reliefs présentant principalement des formes géométriques mais également des poissons et des oiseaux. À ce jour, la seule section ouverte au public est le Palais Tschudi, où l’on peut visiter deux cours de cérémonies, les salles d’audiences, la citerne d’eau qui approvisionnait le palais (il y en avait une quarantaine en tout pour la cité), le mausolée et la salle d’assemblée.
On peut également visiter le musée sur place qui présente la culture chimu à travers plusieurs objets et un spectacle multimédia.
Huaca Esmeralda
C’est un temple pyramidal de deux plateformes superposées où l’on peut observer des salles de stockage d’aliments et des formes d’oiseaux et de poissons. Elle est en partie rénovée, mais ce n’est pas l’attrait avec le plus grand intérêt car il n’en reste en réalité pas grand-chose. La visite est incluse si vous prenez un tour guidé à partir de Trujillo. C’est sans doute la meilleure option pour la découvrir car le coin n’est pas très sûr.
Huaca Arco Iris ou Huaca del Dragon
C’est un ancien centre religieux et administratif qui date du 13e siècle et qui n’a été l’objet de fouilles qu’à partir des années 60. On y trouve deux plateformes principales. Dans l’une d’elle on peut voir des motifs représentants arcs-en-ciel, dragons, humains dansants, lézards et autres animaux (c’est bien sûr de là que vient ses noms de « temple de l’arc en ciel » et « temple du dragon »). Dans l’autre, on trouve 14 niches où étaient placés des objets rituels comme des graines, des objets en or, etc.
El Brujo
Situé plus loin de Trujillo que les autres sites (60km), sur une terrasse qui s’élève à 17m au dessus du sol, face à la mer, c’est un complexe ouvert depuis seulement 2006. Son histoire s’étend sur 5000 ans alors que plusieurs civilisations s’y sont succédées jusqu’à l’époque coloniale. El Brujo avec bien sûr les Huacas del sol y de la Luna, formaient le centre religieux, politique et économique des Mochicas.
On trouve trois bâtiments principaux, la Huaca Cao, La Huaca Prieta et la Huaca el Brujo. La plus importante (et la mieux préservée) est la Huaca Cao, qui renfermait la tombe de la Dama de Cao, la première femme de pouvoir du Pérou, à qui nous avions d’ailleurs consacré notre 100e article sur Voyage Pérou. Le temple impressionne par ses grandes fresques et ses peintures en relief représentant entre autre des guerriers, des prisonniers et des prêtres. Il avait d’ailleurs fait l’objet de deux articles du National Geographic en 2004 et 2006.
Le musée du site présente les céramiques, l’époque coloniale, les divinités, les sacrifices humains et bien sûr la fameuse momie de la Dama de Cao avec ses superbes bijoux en or. Le musée est très bien fait, je vous le conseille… et de toute façon il est inclut dans le prix de l’entrée.
Infos pratiques
Le Bureau d’info touristique est toujours bien pratique lorsqu’on veut organiser son séjour. N’hésitez pas à y faire un saut pour demander des conseils pour les horaires, les transports, etc. Adresse : Pizarro, 402, Place d’Armes.
Huaca del Sol y de la Luna: adulte 10 soles, étudiant 5 soles, enfant 1 sol, 9h à 16h. Musée Huacas Moche : 5 soles adulte, 3 soles étudiant, 1 sol enfant. Une excursion guidée (visite guidée + transport) coûte autours de 20 soles, mais le prix n’inclut pas le billet d’entrée ou le musée.
Chan Chan + Huaca Esmeralda + Huaca Arco Iris : 11 soles adulte, étudiant 5 soles. Billet valide pour 2 jours, de 9h à 16h30. Attention, pour les billets sont seulement en vente à Chan Chan et Huaca Arco Iris, et non à la Huaca Esmeralda. Une excursion guidée (visite guidée + transport) coûte autours de 20 soles, mais n’inclut pas le billet d’entrée ou le musée.
El Brujo : entrée adulte 13 soles, inclut le site et le musée. Excursion guidée (visite + transport) 40 soles, n’inclut pas le prix de l’entrée. Sachez que le site n’est pas évident à trouver sans guide.
Important : je ne suis pas particulièrement fan des excursions organisées, mais dans le cas de ces sites (peut-être moins pour el Brujo) je vous conseille vivement de profiter d’un tour guidé. Si vous préférez vous y rendre en solo, une bonne alternative est d’engager un guide sur place. Pourquoi ? D’abord parce que côté sécurité, certains sites sont assez moyens (un touriste solo se fait vite repérer par les pickpockets). Ensuite, parce que les panneaux explicatifs sont pour la plupart en espagnol (lorsqu’il y en a…).
Transport
Trujillo-Huacas del sol y de la luna: 30min de bus (combi) à partir de l’Ovalo Grau pour 1,5 sol + combi pour 1,70 sol. Ou 15 min de taxi pour 10 soles.
Trujillo-Chan Chan: 15 soles taxi (20min). Ou montez dans un combi en direction de Huanchaco et dites au chauffeur que vous voulez descendre à Chan Chan.
Trujillo-Huaca Arco Iris : 3 soles en taxi. Vous pouvez également prendre un combi en face du Musée Cassinelli. Il faut choisir celui en direction de La Esperanza et débarquer au 5 arrêt.
Trujillo-El Brujo : Prenez le bus direction de Chocope pour 2 soles (environ 1h30), vous le trouverez au Terminal Interurbano. Demandez ensuite où se trouve le combi qui se rend à El Brujo (2 soles).