Cụ Gioan Baotixita TRƯƠNG CÔNG CHÂU
(1914-2013)
.jpg)
Avis de décès
 Page précédente
| 
Envoyer des fleurs
|  Envoyer un don
|
|
Trương , Công Châu Công Châu Truong 1914-2013 | À Sherbrooke, le 22 juin 2013 est décédé monsieur Công Châu Truong , époux de feu Kiêu Thi De
et fils de feu Truong Công Huong et de feu Vuong Thi Nhung La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi, 28 juin 2013 de 14 h 00 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 30 ainsi que le samedi, 29 juin 2013 de 9 h 00 à 10 h 30. Funérailles le samedi 29 juin 2013 à 11 h 00, en l'église La-Résurrection-du-Christ de Rock Forest, 1291, rue Grégoire, Sherbrooke. Monsieur Truong laisse dans le deuil ses enfants : Anh Tuân ( Kim Doan), Anh Dung ( Francine) de Belgique, Kim Liên, Anh Kiêt (Tuong Liên) de Belgique et Anh Tai ( Nhu Liên) Ses petits enfants : Linda Vân Anh ( Dominic) , Charles Anh Tu, Edouard Anh Tân, Grégory Tri Anh, Sebastien Tri My ( Aleksandra), Julie Thu Khanh, Laura Kim Thu, Anh Khôi, Anh Minh ( Julie),Alexandre Anh Quân Ses arrière-petits-enfants : Julianne, Joanie, Louis Olivier, Arthur, Anastasia, Ophélie. Il laisse également dans le deuil ses sœurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis En guise de sympathie, les dons à : Fond. du CHUS, 530, 10e Avenue S, Sherbrooke J1G 2R9 seraient grandement appréciés de la famille. Direction des Funérailles Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec Canada J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 info@coopfuneraire.com www.coopfuneraireestrie.com Tin Buồn http://trungvuong6370.blogspot.ca/2013/06/blog-post.html -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TANG LỄ
 
  .jpg)   .jpg)         
Linh cữu trước nhà thờ La Résurrection du Christ
          
CẢM TẠ
Xin
chân thành cám ơn
Hội người Việt ở Sherbrooke các Hội đoàn của đại học Sherbrooke, Nhóm Đồng Hành Montréal các gia đình thông gia, họ hàng, các sơ, bạn hữu, đã đến thăm viếng, đặt vòng hoa, đăng báo phân ưu, đóng góp đào giếng, để hồi hướng công đức, xin Thánh lễ đời đời, cùng cầu nguyện và đưa tiễn anh linh cụ
Gioan Baotixita Trương Công Châu
Thay mặt đại gia đình, Anh Tuấn Kim Đoan xin đa tạ tất cả.
 Trong lúc tang gia bối rối nếu có điều gì sơ sót xin niệm tình tha thứ ------------------------------------------------------------------ Gia đình Minh Tâm (TV6370) đã làm giếng Cụ Công Châu để chia buồn với Đoan và gia đình cùng để hồi hướng công đức cho người đã khuất.  
Xin thành thật cám ơn Anh Long và Minh Tâm
---------------------------------------------------
Giếng Trương Kiều do gia đình Trước, Vinh, Lành Hà tặng
Giếng Công Châu do các bạn TV6370 thân tặng
|
Thanh That chia buon cung Anh Chi Tuan Doan
RépondreSupprimerNguyen Xin Chua don nhan Linh Hon Jean Baptiste va an ui dai Gia Dinh
Gia Dinh Tran van Ha
Chân thành phân ưu cùng anh chị và gia quyến. Cầu xin Đức Thánh Linh an ủi và trong niềm tin chúng ta sẽ gặp lại nhau,tất cả.
RépondreSupprimerCalgary năm nay chìm trong lũ nước...nhưng chúng em thì ở trên cao nên không bị gì,chỉ có đi lại thì một số nơi không đi được .
L.ngvan
Kim Đoan & Anh Tuấn thân mến,
RépondreSupprimerNhận được tin buồn: Cụ ông Jean Baptiste Trương Công Châu, thân phụ của Anh Tuấn, nhạc phụ của Kim Đoan, đã được gọi về nước Chúa ngày 22/6/2013, hưởng thọ 100 tuổi. Như Mai xin thay mặt đại gia đình họ Lê thành thật chia buồn cùng Anh Tuấn, Kim Đoan và gia đình. Nguyện xin anh linh Cụ mãi yên vui nơi cõi vĩnh hằng.
Thành kính phân ưu,
Lê Như Mai và gia đình
Anh chị thân, bạn bè ai cũng muốn chia xẻ tin buồn này với anh chị, và mình sẽ thường xuyên hỏi tin tức từ chị Hà để đến viếng thăm Cụ và cầu chúc cho Cụ sớm về nước Chúa.
RépondreSupprimerThân mến,
LC
Gia dinh Tuan Ngan xin chia buon voi gia dinh anh chi
RépondreSupprimerTuanNgan
Bonjour Tuân,
RépondreSupprimerJe viens d'apprendre par Tuong Liên que votre papa est décédé récemment.
A toi, à Kim Doan et à toute la famille je présente mes plus sincères condoléances.
Son décès va laisser un très grand vide pour vous tous qui l'avez toujours entouré de beaucoup d'amour et soigné avec attention.
Avec votre maman, il avait fondé une grande et belle famille et à travers vous tous il va continuer à être présent pendant encore très très longtemps.
Bien amicalement,
Marie-Paule.
Tuan Doan thuong men,
RépondreSupprimerChu Di duoc tin cu ong da ve nuoc Chua ,thanh that chia buon voi hai chau va tang quyen ,
cau xin Chua cua su binh an den an ui moi nguoi trong luc nay ,tuy than xac chung ta tam xa cach mot thoi gian
nhung mot ngay kia khi Chua tro lai minh lai hoi ngo voi cu trong nuoc Chua
Hom nay Chu Di dang o duoi em Christine ,de cuoi tuan nay se qua tham Di An va cac em ,
Mot lan nua xin Chua an ui cac chau khi mat mot nguoi than yeu
chú dì
Đức Hạnh
Bonjour Kim,
RépondreSupprimerMonique et moi aimerions te souhaiter à toi et ton mari, toutes nos sympathies pour le décès de ton beau-père.
Amitiés
Marcel et Monique
Nhan duoc tin tre Than phu Anh Tuan da qua doi.
RépondreSupprimerGia dinh Linh Phuc xin thanh that chia buon cung Anh Tuan va Kim Doan.
Cau mong linh hon cu duoc yen nghi trong thanh an CHUA.
Di Linh+Phuc.
Kim Doan va anh Tuan than mên,
RépondreSupprimerVao blog cua Doan thì moi hay là Ba cua anh Tuan vua mât. Anh Tiu và Tuyen xin chia xe nôi buô`n cua anh Tuan, Kim Doan và dai gia dinh.
Tuyen và anh Tiu
Chân thành chia buồn với anh chị Tuấn Đoan cùng gia đình sự ra đi vĩnh viễn của Cụ Ông.
RépondreSupprimerXin cầu nguyện linh hồn Cụ Ông được bình an nơi nước Chúa.
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU.
Ánh Tuyết
Xin chia buồn cùng anh chị và gia đình .Nguyện cầu hương Linh Bác sớm siêu thoát về nơi vĩnh hằng .
RépondreSupprimerQuý &Phượng (Sydney )
Chung em xin thanh kinh chia buon cung Anh Chi, nguyen cau cho linh hon cua Bac som ve coi Vinh Hang
RépondreSupprimerNhu-Tuan
Thanh Kinh Phan Uu voi anh chi Tuan&Doan va gia dinh.Xin nguyen cau huong linh Cu Ong som ve coi Vinh Hang.
RépondreSupprimerLe Thi Kiem
Thanh kinh phan-uu Anh Tuan va Chi Kim Doan cung gia-dinh, va Cau-Nguyen Vong-Linh Bac Gioan Baotixita TRUONG CONG CHAU som ve mien CUC-LAC.
RépondreSupprimerHVC
Xin Chia buon den Anh Chi Tuan Doan cung Tang Quyen..
RépondreSupprimerNguyen xin Huong Linh Cu Ong som huong Nhan Thanh Chua tren Nuoc Thien Dang..
TBinh & HLan
Chúng em xin chân thành chia buồn cùng anh chị và gia đình.
RépondreSupprimerXin cầu nguyện linh hồn của Bác được bình an nơi nước Chúa.
Thành kính phân ưu
Huấn Châu và gia đình
Được tin ông cụ, ba anh Tuấn được Chúa gọi về. Hạnh xin thành thật chia buồn với anh Tuấn-Đoan.
RépondreSupprimerXin cầu nguyện cụ được bình an nơi Thiên Đàng.
KH
Chào Tuấn và gia-đình,
RépondreSupprimerNhận được tin buồn dượng Sáu đã được Chúa gọi về gia-đình anh chị xin gởi lời thành kính phân ưu đến gia-đình Tuấn và đại tang quyến. Nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân từ sớm rước linh hồn Gioan Baotixita về Nước Trời. Gia-đình anh chị sẽ nhớ đến linh hồn của dượng Sáu trong kinh nguyện.
Xin Thiên Chúa toàn năng ban nhiều ơn lành và sức mạnh trên gia-đình Tuấn và đại tang quyến để dễ lướt qua giai đoạn khó khăn hiện tại.
Gia-đình anh chị sẽ xin một Thánh Lễ Đời Đời cho dượng Sáu. Tuấn cho anh địa chỉ để gởi qua sau khi nhận được Chứng Chỉ.
Thành kính phân ưu.
GĐ Kiều Công Thắng
Sáng nay, Dượng tưởng niệm đến cậu Ba, nhớ lại những ngày vui của hai anh em khi gặp nhau ở Paris năm 1960, Dì Bảy cũng đọc kinh cho cậu Ba. Dì và Dượng Bảy cầu chúc cậu Ba sớm hưởng nhan Thánh Chúa.
RépondreSupprimerDượng bảy
LXK
Toi va toan the gia dinh xin co loi chia buon den anh chi va toan the gia dinh, Xin thanh kinh phan uu va thanh kinh cau xin Cu nha som ve nuoc Chua.
RépondreSupprimerGia dinh Nguyen Thuc Soan
Em xin chia buon voi anh chi ve mat ma't lon lao nay.
RépondreSupprimerLC
Được tin Thân phu. của anh Trương Anh Tuấn, Nhạc phu của chị Nguyễn Thị Kim Đoan
RépondreSupprimerCụ Gioan Baotixita TRƯƠNG CÔNG CHÂU
vừa qua đời ở Canada, hưởng thọ 100 tuổi.
Nhóm cựu SV Khoa Hoc Sài Gòn xin chia buồn với anh Tuấn, chi Kim Đoan và gia đình. Nguyện cầu vong linh cụ mau sớm siêu thoát về miền cõi vĩnh hằng.
Bonjour Kim,
RépondreSupprimerJ'était en vacances, mais j'avais vu dans le journal que ton beau-père était décédé. Je t'offre mes sympathies à toi et ta famille.
Judy
hom nay anh moi mo email moi biet tin bac trai da qua doi..anh thanh that chia buon cung tuan doan va cac anh chi con cua bac nhe..sorry ve viec cham tre va thank kinh cau chuc huong hon bac trai an vui noi nuoc chua
RépondreSupprimer